When me, personally, like I remember the past of family doesn't feel like a myth.

当我，对我来说，我记得的,家庭的过去并不像一个谜。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

So, when me and my sister little, they just put us in all the classes they could find

所以，当我和妹妹还小的时候，他们让我们去上所有他们能找到的课。

成为演员之路 - SpeakingMax英语口语达人

So, at any rate, this seemed to me to be, when I started teaching this course, reasons not to teach it.

因此无论如何对我来说，当我开始教这门课的时候决定不说它的原因。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And when you can write that down, for me, there is just tremendous sense of creativity and of purpose and meaning.

当你能把它写出来的时候，对我个人来说，会感到这种来自巨大的创造性,目的性，意义性的满足感。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And that's going to be valuable to me when I want to get back to using these things, right?

时髦的东西,这代表了它的种类是,笛卡尔坐标？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

However I've met many grad students with me or students when I was a tutor who express their frustration to me.

,我与许多研究生相处过,或当导师时的学生,学生曾跟我谈及他们的困扰。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Where am I to get meat to give to all this people, when they whine before me and say, 'Give us meat to eat!' I cannot carry all this people by myself, for it is too much for me.

我从哪里得到肉给他们吃呢？,当他们都在我面前哭号，‘给我肉吃’,我无法独自管理这些人，这负担对我来说太沉重了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But I would choose to sit down for these particular projects right around midnight so that when I woke up my program was giving me the results I wanted.

我可能会,为了这些特殊的项目一直等到半夜,这样我醒来时,程序就能给我想要的结果。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I hate it when they tell me they want to buy me a new laptop.

我讨厌他们要给我买新笔记本电脑

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

I don't hear most of it. But there are moments, and they're moments that give me pleasure when I can say, "Oh,yeah. That's what he's doing there."

我也只能听出一小部分，但是有时候，这些时候总是让我激动，我会发现，哦对，这正是作曲家在做的“

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It doesn't give me what I want when I want to survive.

那不是我在考虑生存下去时想要的东西。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Along the way I'm attempting to also to answer the question that people always ask me when they understand I'm a historian about Greece and if they have any interest in the subject.

那时人们知道我是个希腊史学家,如果他们对希腊史感兴趣,他们就会问我一些问题,我也会试着去回答他们

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

If I consume Bud Light, then I have to pay for the Bud Light, I think it typically costs less, the price, the raw price is less than Guinness but I also pay an additional cost from the fact that Bud Light, when I drink it, causes me "disutility": we'll put it politely like that.

如过我买百威淡啤酒,我必须要支付百威淡啤酒的价格,我想它会便宜点,原材料的价格比吉尼斯低,但我同样要支付附加成本因为百威淡啤酒,当我喝它的时候,味道一般,我表达得委婉一点

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But when I hear it, it reminds me of growing up and it reminds me my childhood and stuff, so.

但每当我听的时候，总会想起我的童年。

来自牙买加 - SpeakingMax英语口语达人

And I think it shocked me when I was in that room was that there were all kinds of adults setting there around the table talking about young people, the relationship to technology the relationship to culture the relationship to schooling and to each other.

在现场有一件事令我感到震惊,我们一群成年人来参加听证会,围桌讨论各种关于年轻人的问题，讨论年轻人与技术的关系,与文化的关系,与教育的关系以及年轻人之间的相互关系。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

What would that kitten do to me when I touched it?

我触到那只猫时,它会有什么反应？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选