We can graph out what this is where we're graphing the radial probability density as a function of the radius.

我们可以，画出它来,这是径向概率密度,作为半径的一个函数图。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The fallen angels may be -- okay, they may be violating mother earth, not so great, but look what this violation produces.

这些堕落天使可能没有那么严重地侵略大地母亲，但是看看这侵略带来了什么。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And so what this gave us was a very, very useful general criterion for determining whether something happened spontaneously.

这个告诉我们的是一个,非常非常一般的判据,他能帮助我们判断一个过程是否自发进行。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The exception is right there. It's an index error, that is it's trying to do something going beyond the range of what this thing could deal with.

但他事实上抛出一个异常，异常就在这里，这是一个下标错误,它是试图去取超出范围的元素造成的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And what this means is-- one reason why people are so bad in groups is because you could diffuse your responsibility.

它的意思是…,为什么群体中的人会表现出恶行,其中一个原因是你能分散你的责任。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So what this line of reasoning brings us to is the fundamental principle that underlies the libertarian case for rights.

这些推理把我们带回到,自由主义的权利主张,所隐含的基本原则。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

What this has to do with global economy is that you have to be able to feed the population.

这与世界贸易之间的关系,就在于你必须先让民众衣食无忧

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

You might remember vaguely logarithms from high school math and such but what this suggests for us , the computer scientists, is that this is certainly a smarter, a faster algorithm.

你可能还会依稀记得,高中数学里的对数,这就给了我们这些计算机科学家们，一些启示,即，这种算法更智能，更迅速。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So what this means is that unlike s orbitals, they don't have the exact same shape at any radius from the nucleus.

这意味着和ｓ轨道不同，它们在离原子核不同距离处的形状不是完全一样的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And what this class will do is talk about how did it become orthodox Christianity, rather than one of the other kinds of Christianity?

这门课程将探讨的话题之一,是如何变成东正教的，而不是其他基督教？

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So once again what this idea is this idea is you yourself should not play a dominated strategy.

所以再次强调,站在我们自己的立场上说,我们不应采用劣势策略

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

You adjust the lengths and when it balances, you can sort of tell what this mass is, right?

调整它与支点的距离,然后当它平衡时,你就能得到质量是多少,对吧

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

What this means in the insurance context is that if you offer insurance policies you will tend to attract people who are higher risk.

保险中选择性偏差的意思是,如果你提供某个险种,吸引的是承受该险种风险较大的人群

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, let's see if I can, again, give you some sense of what this is like.

好的,那么,我还是试着再演示给你们看吧

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So, I want to begin just by pointing to you, on page 297, a somewhat more complex example of what this looks like toward the end of the novel.

我想在开始的时候就给你们指出，在297页上，一个看上去比较复杂的例子,在小说后部分。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Okay, well the interesting thing is, you guys in a very short period of time generated a number of ideas about what this could be.

好,有意思的是,大家在很短时间内,猜出了很多种东西

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选