Try to tell what this is just by feeling it.
凭手摸摸说出这是什么东西？
Maybe you'd better tell me what this is all about.
也许你该告诉我，这到底是怎么一回事。
I can't visualize what this room looked like before it was decorated.
我想象不出这个房间在装修之前是什么样子。
Facebook, which is what this website rapidly evolved into, ended up connecting the world.
正是由这一网站迅速演变而成的Facebook，最终连接了整个世界。
"I don't know what this is about, son," she answered, "But the young lady in the green coat who just went by asked me to wear this rose on my coat."
“孩子，我不知道这是怎么回事，”她回答说，“但是刚才走过的那位穿绿色外套的年轻女士要我把这朵玫瑰戴在外套上。”
We shall see what this princess said.
我们来看看这位公主是怎么说的。
That's what this is called by Jan Steen.
这就是简·斯蒂恩所说的。
Let's find out what this strange light is.
让我们看看这奇怪的光是什么。
Oh, now I know what this Great Seal is that there's been such worry and pother about.
哦，现在我知道你们急得要命、大惊小怪地要找的这个国玺，就是这玩意啊。
Do you know what this is used for?
嘿，孩子！你知道这个是做什么用的么？
Now I know what this new thing does.
我终于知道了这个新发明的用处了。
That's what this project is all about.
而这正是我们项目所关注的。
In the end, isn't trust what this is about?
最后，这一切说的不就是信任吗？
Look! Who knows what this is in English?
瞧！有谁知道这个用英语如何表达？
I guess that's what this is all about: awareness.
我想这一切的关键在于：意识到问题所在。
But that is partly what this dialogue is about.
但是，这恰恰是开展这场对话的原因之一。
That's exactly what this series is going to show.
这恰恰也是本系列文章所要说明的。
Let's think of what this means for you and your school.
让我们想想这对你和你的学校意味着什么。
This article takes a look at what this special sauce really is.
本文将带您了解这种特殊原料到底是什么。
Maybe what this earth really needed was a few more unnamed canyons.
也许这个地球真正所需要的就是多几个这样的无名峡谷。
Ultimately, what this is about is diversifying our supply of energy.
归根结底，这是关系到我们的能源供应多样化的问题。
You have figured out what you want to do, and it's exactly what this job is.
你已经找到想做的事了，面试的这份工作就是。
It's important to know (1) what this is, and more importantly, (2) what it's not.
重要的是了解(1)它是什么，更重要的是了解(2)它不是什么。
He purses his lips and looks away, at nothing, like he's weighing what this might mean.
他努起嘴唇，把目光移开，可是并没有看什么，似乎在琢磨这到底意味着什么。
He purses his lips and looks away, at nothing, like he's weighing what this might mean.
他努起嘴唇，把目光移开，可是并没有看什么，似乎在琢磨这到底意味着什么。
应用推荐