-
Right. Well it's interesting as a chaplain on campus, outdoor pursuits of any sort are really not part of the job description as such. -Right.
好的，很有意思对于一个校园神父来说，各种户外活动,应该不是其工作的一部分，-是这样的。
-
Well, not everybody, but everybody can use to keep emails safe, just like sort of a really easy thing to do.
嗯，不一定是所有人，但是每个人都可以轻而易举地用这种密码来保证自己邮箱的安全，
-
and you may have said to yourself as you were reading it, "Well, gee, isn't this sort of digressive?
读的时候你可能会对自己说，天，难道这不是离题了吗？
-
So, I make various claims of the sort that I've been making about, "Well look, you know, we're just physical objects.
所以，我对我要弄清楚的问题有不同的观点，“你知道，我们只是物体。
-
Well, of course, that's not the case, that's a sort of a myth for the French Revolution as well.
当然了,这只是个传说而已,这也是关于法国大革命的一个传说罢了
-
Well, we saw the teaser in terms of that animation that suggests this merge sort algorithm when implemented by a computer is absolutely faster.
我们从前面的动画中可以看到,这个归并排序算法在计算机上实现之后,绝对比其他算法更快。
-
Incidentally, there's sort of a resemblance between him and David Swensen in the well, first of all, they're both phenomenally successful, but they both are emphasizing alternative investments.
顺便说下,他和大卫·斯文森有些相似之处,首先,他们都非常成功,他们都致力于另类投资
-
You might even think in your class, in your sections, how or in what ways does Machiavelli's armed prophet differ in important ways both from Plato's philosopher king, as well as Aristotle's notion Megalopsychos of the megalopsychos as the sort of magnanimous statesman.
你们在稍后的讨论时间中，可以探讨，如何且以何种方式,使得马奇亚维利的武装先知,明显不同于,柏拉图的哲学家国王，还有亚里士多德,定义的,类似具有高尚品德的政治家。
-
we are sort of all forced to take part in these different subjects and gain a well-roundedness, so to speak.
我们不得不学习这些完全不同的课程，像是面面俱到的感觉。
-
OK. I get the two values in, what do I need to do, well, you sort of know that, right?
好，有了这两个输入值了，我接下来将要做的，你知道对不对？
-
You are going to read, you are going to learn, you are going to come to lecture, I am going to hit some high points, things that I find particularly interesting, but it is not sort of well, he said we are going to read this but then he didn't talk about it in class.
你们要去阅读，要学学习，你们要来上课，我要讲些重点，是一些我发现的很有趣的事情，但是不是你们想的那种，他叫我们读这里,但是他并没有在课堂上谈论这。
-
Well, Aristotle and Plato,both sort of theoreticians of the polis each had an idea what's the right size for the perfect polis.
亚里士多德和柏拉图,这两位精于城邦理论的理论家对此各执己见
-
There's a change in sort of the shape of the overall embryo as well.
与此同时,胚胎的外形,也有一定程度的变化
-
Well, musicians, again, have developed the following sort of process.
这个,音乐家们,再一次,发明了下面这种步骤
-
But then you come to the third part of this sort of triangular absurdity, and what you get to is big financial institutions with extremely well-paid individuals, in the presumably pure free market.
接着您提到了第三方,在这个怪诞的迷局中，您提到的是,大的金融机构,他们员工本身收入极高，在人们都认为,的纯市场经济机制下。
-
Well, I usually start out the, I guess, night, at the sort of...
通常，我会在晚上去那个……
-
And yeah, everyone just enjoying like the sort of the sights as well.
所有人都享受这片风景。
-
But, anyway, this poor guy's not doing very well up there and becomes this sort of big spectacle.
但是这个可怜的人在这上面肯定不好受,还成为众人的焦点
-
Well, that's a rather dramatic example, but the same sort of thing in principle can happen to all of us.
这是非常戏剧性的例子，但同样的事原则上会发生在所有人身上。
-
Well, what it is is easily enough explained despite the sort of difficulty and thorniness of the word.
虽然我们遇到过很多困难和挫折,但这个问题很容易解答。
-
Well,maybe there'll be some sort of physical explanation for it.
也许有某种物理学解释。
-
And then you had you had your basic republican interpretation that said they were defending the Republic against this sort of monarchy to be restored, and that certainly is part of that as well; but, it also had its socialist component and Marx, for Marx this was terribly important and for Lenin it was as well.
共和党人的说法则是,他们在保卫共和政体,防止王朝复辟,这是也是另一种传说而已,但它也有其社会主义属性,还有马克思,这对于马克思,列宁而言相当有意义
-
Well, it's, you sort of know how you'd do it if this was grammar school right?
你怎么解决这个问题呢？,很简单？
-
Well, sort of upbeat, positive.
一种乐观,积极
-
You can see ramifications of arguments of this sort for environmentalism as well as for ethnography.
你可以看到这种论点的,环境主义分叉，或者是人种学分叉。
-
Well, first I have to sort the left half of these elements.
首先，需要对这些元素的左半部分进行排序。
-
What about that case? Well, I think if we were doing a matter of physics, as it posed to--sort of psychology Psychologically we understand why, losing weight might make a real difference about how you feel about yourself.
这个案例该如何解释，我认为，如果我们在研究物理问题，或者，心理学问题,从心理学的角度我们明白原因，减肥可以让你,自己感觉非常不一样。
-
It would drive us into such baroque circumlocutions and avoidances of the obvious to say, "Oh, social factors have nothing to do with this," that we might as well just sort of--not give the distinction up, because I think it's very important always to have it in the back of our minds.
它会给我们带来大量的冗余的表达,并且很明显，它和社会力量有很大关系“,我们会倾向于忽视这种区别，但是我们还是要重视这种区别,因为我觉得。
-
They might very well be storing the addresses of memory elsewhere, but we just needed them as sort of a cheat sheet, a little address card to know where the original values x and y were.
它们存储在内存的其他地方是可以的,但是我们需要一个备忘单,一个地址卡，来知道,原始的值x和y是什么。
应用推荐