How ready can we be for this kind of endeavor, or is this something that really has to come at its own pace?
我们在超我之物降临时会准备好么,还是说我们对于这种灵感的来临毫无控制?
Is that something that is at work, or is it something that we could only be open to when it's ready?
它是一直存在,还是说,只有在特定时刻我们才能感知到他的力量?
This is the last question we'll see in class on the photoelectric effect, so hopefully we can have a very high success rate here to show we are all ready to move on with our lives here.
这是这个课上最后一个关于,光电效应的问题,所以希望,你们能有个高的通过率,来证明我们已经可以继续往下走。
We're ready for the first law. We're just going to go to through these laws pretty quickly here.
现在我们来讨论热力学第一定律,我们只会做简要的讨论。
At the time, they were getting ready for the Olympics in Nagano so we were able to also tie in some information about the Olympics as well.
当时,他们正在,为长野奥运会做准备,因此,我们也讨论了,有关奥运会的话题。
If people wanna kind of slide back, that's fine, as I'm talking Okay, we're ready.
各位要是现在想换到后排,就放心换,没关系的,我不介意,好,我们可以开始了
Let me come down hazardously off this stage, and figure out-- Let's get the mics up a bit for a second, we can get some mics ready.
我先走下讲台看看各位,麻烦准备好麦克风
Here we go. You're going to sing that top melody. One, ready, go.
此处白板上曲谱的第二小节有误
But one thing we should not do right one thing we should not do is to approach these works as if they provide somehow answers ready-made answers to the problems of today.
但有一件事我们不能做,就是我们不能在阅读这些著作时,认定它们好像能提供解答,制定好用来回答,现今问题的解答。
The hacker editions -- we don't offer specific walkthroughs since we assume that that crowd generally is ready to dive into the PDF alone.
黑客版--我们不会提供走查的细节,因为我们假设大家都准备好了,独立地投入到PDF中。
So they were like "Oh, Ok, we are ready".
他们会说:“好的,我们准备好了“
Here we go. Ready, sing, "Take me out to the ballgame.
预备,开始,带我出去看球赛
Okay. Let's sing it again. Here we go. Ready, go.
好了,大家一起唱,准备,开始
So here we go. Everybody together, ready, sing.
开始,大家一起,准备,唱
Here we go, one, ready, go.
我们开始,一,准备,走
Here we go. Ready, go.
准备好,准备,开始
应用推荐