By the time we get to 1644, this is the year that Areopagitica appears, we're well into the English Revolution.

到1644年，就是《论出版自由》出版的那一年，我们真正进入了英国革命。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So, when we get really close together, granted, there is a net positive negative charge with a Coulombic force of attraction.

当它们真正离得很近时，假设有一个带正负电的电荷,带有库仑引力。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So, what we get for the disassociation energy for a hydrogen atom is 424 kilojoules per mole.

因此，我们就得到了氢原子,离解能的大小为，424，千焦每摩尔。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Let's have a little review of the career of the great poet Orpheus as we get it certainly in L'Allegro and Il Penseroso.

让我们看看伟大诗人俄耳甫斯的经历,这在《快乐的人》和《沉思的人》中都有所提及。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So what I think we get from these two little readings today is a sense of where literature finds itself at a kind of crossroads.

所以我们今天要从这两篇短文里认识到,文学在十字路口所处的位置。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But it means that we get ill less often and when we do get sick, we recover more promptly.

但这意味着我们不会常生病，就算病了，也能恢复得更快。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And as we will get to - when we get to the lecture on language, this is not conscious.

等我们讲到语言的时候,你就会明白，语言理解是无意识的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Once we get up there, that's sort of the end of the antecedent phrase and we have a chord change.

前分句在这个高音部分结束，那是前分钟的结尾和弦发生转变。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Is that how important is it that we get control of that border and seal it, so to speak.

对于我们来说,控制或者是夺取这个关口，是不是很重要呢。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

We'll come back to that in a second, but let me make a different remark before we get there.

我们待会回来讲它,我先讲另一个要点

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Tragedy. After Earlham, I just wanna make sure that we get to Princeton somehow. - Oh, OK!

发生悲剧的时候，说完厄勒姆，我想最好,我们能多少谈谈普林斯顿，-哦，好的！

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

After all, we're taking the output work that we get from the right, and using it all to drive the left.

毕竟，我们利用,右边产生的功，来驱动左边的热机。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

epsilon I gave it here a different epsilon, and you'll note, we get different answers.

我换个不同的，你可以看到我们得到的结果还是不同的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

They say: Oh, these ladies are too quick; We get there too late, they've already given birth by the time we arrive.

她们说：希伯来妇女们动作太快;,我们到的晚了我们还没有到，她们已经生产了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Before we get to suicide, you might say, the question that's going to entertain us for the remaining few weeks is this.

在我讲到自杀之前，你可能会说，剩下几个星期里让我们有兴趣的,问题是这样一个问题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

we'll recover something and, in the meantime, we get this 8% coupon that we get to clip.

我们能够回收一些东西，同时，我们得到8%的票息。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选