All right, let's try again. How many people vote that this is reversible? That looks like a majority to me. Irreversible?

好的，让我们再试试,有多少人认为这是可逆的？,看上去大多数人都这么认为？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

All right, let's take a vote.

好了，我们来投票吧。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Surely, you would all agree that we shouldn't put the right to individual liberty up to a vote.

选民们，你们肯定都赞同,不该以投票来决定个人自由。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Anybody want to vote? Pardon? All right, someone wants to remove MIT. Sad but true.

有人想投票么？嗯？好，有些人想移除MIT，节哀吧。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

They were very suspicious of the democratic tendencies, or so it seemed, the democratic tendencies of that northern society which was spreading literacy more widely, and eventually the right to vote more widely, at least among white people.

他们也对民主倾向表示怀疑,事实就是如此,有着民主倾向的北方社会,文化教育的开展更为广泛,因而更广大人民有着投票权,至少大部分白人有投票权

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Again, the elite in Britain were scared, because you've got all these Ranter groups and Levelers and people who believe that everybody ought to have the right to vote, whether they have property or not and people that believe in the right of women.

英国的精英们被吓得要死,英国当时有各种喧骚派团体,平均主义者以及民众,他们相信每个人都应该享有投票的权力,不论贫富,还有人认为妇女也应有投票权

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

I'm going to assume a little bit more and I'm going to assume that I haven't spelled maximized right, max will do they want to max their share of the vote.

我们来再进一步假设,最大化怎么拼,就用max代替吧,假设他们想要最大化自己的得票数

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

All right, let's see the vote for Shakespeare again.

好，我们再对莎士比亚投个票。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

I'm sorry, you vote to convict, right?

不好意思，你是投的“有罪“，是吧？

耶鲁公开课 - 公正课程节选