The way we use technology to overcome that is we have a lot of simulations and visualizations set up, built around in the virtual spaces.

我们用技术来解决这个问题的方法,是我们用很多模拟实验,以及直观化实验，放在模拟空间里。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So, I mean, they're vital and, you know, to make a virtual character,

所以，我是说，他们很重要，你知道做一个虚拟的人物，

没有特效的话 - SpeakingMax英语口语达人

Now in order to illustrate the way in which what Iser calls virtual work gets done in this regard, let me just run through a few passages quickly.

现在，为了阐释,在这点上，伊瑟尔所说的虚功是怎样做的，下面我们来快速地浏览几段话。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You have to learn them one by one, but you could produce a virtual infinity of sentences.

你必须一个个的去学习这些词,但你却可以创造出实际上无限的句子

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This one-day collapse in stock prices was a virtual impossibility.

股价一天之内有如此程度的暴跌,本来是根本不可能的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This -- "Damon's Epitaph" ends with a virtual orgasm of Christian consolation as Milton gives his best friend the most unbelievable sendoff that is possible to give.

这--在《达蒙的墓志铭》的结尾,弥尔顿给了他最好的朋友他所能给的最不可思议的送别礼,是真实的肉体的欢愉，同时却又是基督教的慰藉。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's neither in the text nor in the reader but the result of the negotiation back and forth between the text and the reader, he says, that sort of brings the literary work into existence in a virtual space.

它不在文本中，也不在读者的视域中,而在反复阅读文本和读者的视域之中，他说，那样会把文学作品,放到一个虚拟的空间中去。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选