Today,we take a virtual walk down a famous street found in almost every land on the planet.

VOA: special.2009.11.27

In the meantime the Eiffel Tower is a wonderful way of showing the degree to which the vertical axis is virtual.

与此同时，埃菲尔铁塔,很好地向大家展示了,竖轴在何种程度上是虚拟的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So, I mean, they're vital and, you know, to make a virtual character,

所以，我是说，他们很重要，你知道做一个虚拟的人物，

没有特效的话 - SpeakingMax英语口语达人

"That's why today, I am please to announce that over the next year, the State Department will be creating Virtual Student Foreign Service Internships to harness the energy of a rising generation of citizen diplomats."

VOA: special.2009.06.05

They provide a virtual education in statecraft in how to negotiate affairs in precisely the way Aristotle would have us do.

他们提供权术的实质教育,教导我们如何谈判,精确的如同亚里士多德,希望我们所能达致的程度。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

If growths or polyps are found during a virtual colonscopy, then a conventional colonoscopy must be done to remove them.

VOA: standard.2010.04.07

The way we use technology to overcome that is we have a lot of simulations and visualizations set up, built around in the virtual spaces.

我们用技术来解决这个问题的方法,是我们用很多模拟实验,以及直观化实验，放在模拟空间里。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Dr.Jeffrey Shuren from the FDA agrees that patients may not be fully aware of the risks involved in a virtual colonoscopy.

VOA: standard.2010.04.07

Now in order to illustrate the way in which what Iser calls virtual work gets done in this regard, let me just run through a few passages quickly.

现在，为了阐释,在这点上，伊瑟尔所说的虚功是怎样做的，下面我们来快速地浏览几段话。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

A less invasive procedure known as a virtual colonscopy is done with a CT scan that passes x-rays through a patient's abdomen.

VOA: standard.2010.04.07

You have to learn them one by one, but you could produce a virtual infinity of sentences.

你必须一个个的去学习这些词,但你却可以创造出实际上无限的句子

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Clinton says Washington is opening new business development centers and is working on a virtual entrepreneur network to link small-scale enterprises on line.

VOA: standard.2009.11.03

This one-day collapse in stock prices was a virtual impossibility.

股价一天之内有如此程度的暴跌,本来是根本不可能的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Greek protests over the unpopular measures have resulted in a virtual shut down of the nation's transportation network, along with most government services.

VOA: standard.2010.03.11

This -- "Damon's Epitaph" ends with a virtual orgasm of Christian consolation as Milton gives his best friend the most unbelievable sendoff that is possible to give.

这--在《达蒙的墓志铭》的结尾,弥尔顿给了他最好的朋友他所能给的最不可思议的送别礼,是真实的肉体的欢愉，同时却又是基督教的慰藉。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The negotiating process, according to political columnist Murat Yetkin, has come to a virtual halt.

VOA: standard.2010.04.15

And in fact, language allows us to produce a virtual infinity of sentences.

事实上,语言使得我们能够,创造出近乎无限的句子

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Mr.Mousavi remains under a virtual house-arrest and has been prevented from using either government TV or the local press to speak to the Iranian people.

VOA: standard.2009.10.19

It's neither in the text nor in the reader but the result of the negotiation back and forth between the text and the reader, he says, that sort of brings the literary work into existence in a virtual space.

它不在文本中，也不在读者的视域中,而在反复阅读文本和读者的视域之中，他说，那样会把文学作品,放到一个虚拟的空间中去。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Dr.Mahadevappa Mahesh, a professor of Radiology and Medicine at Johns Hopkins University School of Medicine, says virtual colonoscopies can save the lives of many patients.

VOA: standard.2010.04.07

The lack of political consensus has led to a virtual political paralysis in the country.

VOA: standard.2010.07.29

A source of anger for many lawmakers at the hearing was a U.S.government contract for a so-called "virtual fence" monitoring system along the nearly 3200-kilometer U.S.-Mexico border.

VOA: standard.2010.04.21

They might end up getting cancer." Virtual colonoscopy as a screening tool is quite effective thats one of the reason why national cancer Institute recommends this as one of the screening device."

VOA: standard.2010.04.07

A representative who co-sponsored the measure described body scans as a "virtual strip search" that the American public should not be subjected to, and suggested using explosives-sniffing dogs as a less-invasive method of detection.

VOA: standard.2009.12.30

In recent years, a virtual library of medical research has concluded that, other factors being equal, complex surgery turns out better when it's done at hospitals where the procedure is done a lot.

VOA: standard.2010.07.14