I'm going to let shoppers leave, and then, in a very short time, I'm going to pick up again and talk about Richard Wright.

我会让试听的同学迅速离开，之后我会继续跟你们谈谈理查，莱特。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Yeah! I mean, one of the ones that comes up again and again is the use of the article.

是的，其中一再出现的错误就是对冠词的使用。

经常犯的失误 - SpeakingMax英语口语达人

And you, you need not to be so ethically imperialist that you can't work with us to open up again the canon if you will of rights in the way we talk about it and to incorporate our perspectives."

而你们呢，你们需要摒弃,那种道德帝国主义态度，也就是,你们不愿跟我们合作,不愿敞开心扉,用我们的方式去理解人权,从我们的角度去看这个问题“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

A life, a fulfilling life, a rich life includes ups and downs, includes pain and getting up again, includes failure and getting up again.

生活，令人满意的生活，丰富的生活包括了起起落落，包括了痛苦和再次振作，包括了失败和再次奋斗。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So, the piston moves up again, one weight.

活塞再次上升。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Let me get one of my 22's up again. Here's a 22.

请选了22的同学发言,这里有一位

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

cause I will never get up again.

因为我会永远站不起来了。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

There is a whole mystical objectification of these people that's going on, that's allied to the religious strains of this novel, which I'm going to pick up again a little bit later on in my lecture today.

在此有将这些人的神秘感对象化，客体化，这也为小说增添了一些宗教色彩,关于这一点我还会在今天课堂的后部分中提到。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So let's charge it up again and see if we can check again.

让我们再次给它充电看看,是否能再次观测到。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We just gotta start it up again, it's the safest thing to do.

我们先从头开始，这么做比较保险。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So the question I want to leave you with today and that I want to pick up again on Wednesday is, ? in the end, what do societies require more of?

所以我今天想留一个问题,下周二你们要得出一个答案，这个问题就是社会更需要什么？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

His name will come up again in several contexts later in this class, and then also in subsequent classes because he's a very fine nutrition researcher, one of the best in the world.

他的名字还会在这节课的后半段,及之后的课程中还会反复提及,因为他是一位非常出色的营养学专家,在世界上数一数二

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Now the modulation--change of key from major to back to minor as the cortege will start up again and then we-- A nice clarinet sound there and here comes our cortege with the bass.

现在变调了,从大调,变回小调,送葬行列再次启动,然后我们听到了优美的单簧管,送葬行列伴随着低音来了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

As I'm sure you know, we're able, with various lower organisms, to put them in a state of suspended animation and then, the amazing thing is, if you heat them back up again properly, they start functioning again.

我想你们一定知道，我们能够使各种低等生物，进入假死状态,而后令人称奇的是，如果将它们正确地重新升温，它们又会重新恢复功能。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It was just focused on bringing up the product and making people wear the brand again and how the brand is aligning to this particular feeling and story.

苹果只专注于提升产品,让人们再次接受品牌,想办法让品牌能唤起一种情感和故事。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

These--Again, the chemicals could excite the other neuron bring up the chances it will fire, or inhibit the other neuron .

再强调一遍,这些化学物质可使另一个神经元变得兴奋,提高该神经元产生神经冲动的可能性,也可抑制另一个神经的兴奋性

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选