That is the essential message of this program "the Inner Core": increasing understanding and appreciating divergent viewpoints.

这也正是,“人性讲堂“想要传达的信息：,互相理解,互相包容。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I think you will have a better understanding and this will help you.

我想你会更好地理解这个问题，这会有帮助的。

Do you 实战 - SpeakingMax英语口语达人

He published a treatise that he had written earlier on grammar, inventing his own system for the understanding and the learning of the Latin language.

发表了一篇他之前写的关于语法的论文，在这篇论文中他创建了自己的一套理解和学习,拉丁文的体系。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So the readings, very much connected and take you to the next level of understanding and assimilation.

那么阅读，非常有关系，会把你们带到理解和吸收的另一个水平高度。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

That is the modification of what would and does evolve in and of itself within an understanding of literary historiography.

这种修正会在文学历史的领域里,进化自己。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And again, there'll be key elements that run in cycles and understanding those can be extremely important in understanding how cellular function works.

同样地，在循环中也会有,一些关键的要素,研究这些对于理解细胞的,运作机制是极其重要的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But as part of a more rigorous introduction to understanding how the machines work and writing programs at this lower level.

作为一种,理解电脑工作机制,和在低平台上编程的入门方法。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

We already moved way forward and completely revolutionizing the understanding of an atom in that there's something in an atom - it's not the smallest thing there is.

我们已经超前走了一步,完全改变我们对原子的看法：,原子里面还有东西，它并不是最小的,但你也知道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But it's important for understanding both the Roman Empire, as well as early Christianity and its patron-client relations.

这对了解罗马帝国，早期基督教，及其庇护关系很有帮助。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Some of this work's been done at Yale in Karen Wynn's lab, where they look at babies' understanding of addition and subtraction.

这个研究的一些部分是在耶鲁的,凯伦·韦恩实验室进行的,他们在那里观察婴儿对加减法的理解

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And that fits very comfortably within a New Testament understanding of the teaching of Christ.

这与《新约》中对于,教义的理解很一致：

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

bug And maybe by understanding why it worked on a and not on b, you'll get a lot of insight that you won't if you just focus on the bug.

发现很多东西，而你只关注,本身的话就发现不了这么多东西,如果知道你的程序至少还对。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

As our understanding is improved and we've been able to build more complicated approaches to replacing function.

随着我们的认识不断加深,越来越多复杂精妙的,身体机能替代物随之产生

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And he developed the understanding of red-green colorblindness, and it is known as Daltonism.

他将人们对红绿色盲症的,理解发展了，我们知道它叫道尔顿症。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

We have to make finance work for real people, so for me that meant understanding human frailties and understanding human psychology to make things work.

金融必须服务于现实中的人们,对我也是一样,于是就要了解人性弱点,了解人们的心理,这样才能对症下药

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I want to share some of that with you so you can fast forward and get the understanding that took me much longer to get.

我想和你们分享一下心得,这样你们就能更快地进步,并理解我当初花了很久才理解的东西

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选