A good parent-children relationship should be set up on the basis of mutual understanding and respect.
良好的亲子关系应该建立在相互理解和尊重的基础上。
When our time of mourning is over, we press forward, stronger with a greater understanding and respect for life.
哀悼结束,我们变得更强大,带着对生命更多的理解和尊重奋力前行。
All of these mechanisms will help us increase mutual understanding and trust, which will be crucial to advancing our relationship in the 21st century.
所有这些机制将帮助我们增进相互了解和信任,它们在推进我们在21世纪的关系上将是至关重要的。
I am a loving, caring, understanding and outgoing guy and I hope to get to know people, cultures and languages in other countries.
我是一个有爱心、有同情心、有见识、外向的人,我希望了解其他国家的人、文化和语言。
They were really understanding and told her to be careful next time.
他们真的很善解人意,并告诉她下次要小心。
We enhance understanding and we deepen trust and respect.
我们增进相互了解,加深信任和尊重。
These exchanges have greatly enhanced mutual understanding and trust.
这些交流极大地增强了彼此之间的理解互信。
We should deepen mutual understanding and friendship between our peoples.
——我们要深化两国人民相互了解和友谊。
47everyone who heard him was amazed at his understanding and his answers.
凡听见他的,都希奇他的聪明和他的应对。
Third, sincere exchanges have strengthened mutual understanding and trust.
通过坦诚交流,进一步加强了相互了解和相互信任。
Each enlightenment experience will give you greater understanding and peace.
每次觉悟体验都会给你更深的理解和平静。
With the increased contacts will come more understanding and less animosity.
多加交流将可带来体谅,减少敌意。
The ever-increasing military exchanges have enhanced mutual understanding and trust.
两军交往日益增加,增进了双方的相互了解和信任。
The energy we need is not fear or anger, but the energy of understanding and compassion.
我们需要的不是恐惧或愤怒的力量,而是理解和同情的力量。
Change also happens when we raise issues, and build understanding and consensus on them.
变化也发生在我们提出问题并对这些问题加强了解和建立共识之时。
His understanding and temper, though unlike her own, would have answered all her wishes.
纵使他的见解,他的脾气,和她自己不是一模一样,可是一定能够叫她称心如意。
Science is the world's strongest force promoting understanding and respect between cultures.
科学是促进世界不同文化间尊重与了解的最强大的力量。
The leaders of both sides have maintained contact and built up mutual understanding and trust.
两国领导人保持接触,增进了相互了解与信任。
Thank you for your understanding and for your eagerness to be a part of this dynamic relationship.
谢谢你们的理解和你们对参与充满活力的美中关系的热情。
Dialogues and exchanges at the various levels have improved mutual understanding and mutual trust.
双方各层次对话与交往密切,增进了相互理解与信任。
They say teasing out these mechanisms could have implications in understanding and combating obesity.
他们说搞清楚这些机制有助于理解和对抗肥胖问题。
Cultivating personal relationships can be an important part of improving understanding and cooperation.
培养私人关系可以成为增进理解和合作的一个重要部分。
Strengthening exchanges and enhancing understanding and trust will be helpful for reversing such situation.
只有加强交流,增进理解与信任,才有助于扭转这一局面。
Young people yearn towards communication, understanding and friendship and their hearts are linked together.
青年向往交流、理解和友谊,彼此的心是相通的。
You can get valuable advice, understanding and information - all of which increase commitment and willpower.
你能得到颇有价值的忠告、谅解和信息——所有这些都将坚定你的承诺并增强你的意志力。
By understanding and emulating the best of our predecessors we can make more significant contributions today.
通过理解和仿效我们前人中这些最优秀之处,我们将能在今天做出更有意义的贡献。
With the right understanding and focus, new skills can be learned relatively quickly with impressive results.
有了正确的理解和目标,新技巧的学习相对很快并能获得惊人的效果。
The people-to-people exchanges in varied forms enhanced mutual understanding and friendliness among the people.
各种人文交流丰富多彩,增进了人民之间的相互了解和友好感情。
The people-to-people exchanges in varied forms enhanced mutual understanding and friendliness among the people.
各种人文交流丰富多彩,增进了人民之间的相互了解和友好感情。
应用推荐