After World War II, there were two things that, I think, contributed to the huge housing boom at that time.

第二次世界大战后,我认为,那时房地产的巨大繁荣主要归结于两件事

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

About two-thirds of those went by outright sale, by financial speculation, in now a growing huge American business of the domestic slave trade.

大约有三分之二的人都被,金融投机所买断,被投入一个日益庞大的,国内奴隶贸易的美国商业市场

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Now, that's not a huge number but, obviously, when you're hoping to beat the market by a point or two losing by 0.3% per year because of your market timing inability is a bad thing.

看起来这不是个巨大的数字,明显地,当你希望获得,高于市场水平一到两个百分点的回报率,却由于抓不住市场时机而每年亏个0.3%,就很糟糕了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Just two blocks down the hill from that great equestrian statue of George Washington, the Founder, you could find a huge slave jail owned by Hector Davis.

距离奠基者乔治·华盛顿巨大的骑马雕像,往山下两个街区,你会发现赫克托·戴维斯,拥有的一个巨大的奴隶监狱

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选