Ended up adopting two huge villages where we rebuilt 450 houses.
到最后，我们帮助两个村子重建了450栋房子。
It included two huge asset bubbles, first in stocks and then in real estate.
它包括两个巨大的资产泡沫，第一个是在股市里，然后是在房地产。
MIAMI? Some strange behavior from two huge black holes at the center of two different galaxies has been noticed by astronomers.
MIAMI -天文学家在两个不同星系中发现了两个巨大黑洞的一些怪异表现。
Britain’s BP, which is raising cash to pay the bill for the Deepwater Horizon oil spill. wants to sell two huge ones in America.
忙于为墨西哥海上钻井平台石油泄漏买单而筹集资金的英国BP公司，欲出售其在美国的两家大型精炼厂。
Each of the sponsors is allowed a minimum of two huge advertising boards.
每个赞助公司可允许设立至少两个巨大的广告牌。
We rolled all over the floor, in each other's arms, like two huge helpless children.
我们抱在一起，在地板上滚得天翻地覆，象两个无助的大孩子。
The Istanbul Biennial is held in two huge former warehouses on the Banks of the Bosporus.
伊斯坦布尔双年展在博斯普鲁斯海峡岸边的两座巨大的老旧库房里举行。
NASA scientists discovered two huge bubbles of gamma rays either side of the Milky Way Galaxy.
美国国家航空宇航局的科学家日前发现了两个自银河系中心溢出、由伽马射线形成的巨大气泡。
An elderly woman shoulders a pole holding two huge nylon bags at Nanjing Railway Station in Jan 31, 2007.
2007年1月31日，在南京火车站，一位老大娘扛着一个一个扁担，上面挂着两个大大的尼龙袋。
Partly cut out of rock, the temple has a wide causeway leading to two huge levels of grand terraced courts.
这座庙宇有一部分是从岩石凿出的，它有一条很宽的通道引向两层大型的露台。
After my first year in China, I had picked up enough new clothes and fashion accessories to fill two huge suitcases.
在中国住了一年以后，我添置的新衣服和时尚饰品可以装满两个大号行李箱。
Out of the flames came two huge dark horses, like great, mythical beasts moving as one, jet black against the brightness of the flames.
火中走出两匹巨大的黑马，就像神话中的异兽，行动如一，墨玉般的黑甚至盖过了火焰的明亮。
It's two huge clubs and obviously we want the same trophies - but I think there is a lot of respect for each other, from both sets of players.
两个球队都很伟大，所以我们要争夺同样的奖杯——但我认为我们都很尊重彼此。
Meanwhile, in Inakadate, Aomori Prefecture, they'll be using two huge rice fields to celebrate two other famous international films: Star Wars and Gone With the Wind.
与此同时，在日本青森县田舍馆村，将会有两大片稻田被用来纪念另外两部著名的国际影片：《星球大战》和《乱世佳人》。
Although the FDIC doesn't name the institutions it classifies as problems, this year's June 30 list didn't include two huge headaches: Washington Mutual Bank and Wachovia.
尽管FDIC没有把区分为有问题的机构单列出来，今年6月30的清单并没有包括两个令人头痛的大户：华盛顿互助银行和Wachovia。
At the same time, the two huge events - the 2008 Beijing Olympic and 2010 Shanghai World Expo can bring a bid demand of logistics, and definitely enlarge the domestic transportation market scale.
同时2008年北京奥运会以及2010年上海世博会这两大盛事对物流的需求，也必然会进一步扩大国内运输市场规模。
Two huge towers flanked the castle's main gate, and smaller ones defended every angle of its walls.
城堡正门的两侧耸立着两座巨大的塔楼，几座小塔楼则守护着城墙的每个拐角。
Two huge towers flanked the castle's main gate, and smaller ones defended every angle of its walls.
城堡正门的两侧耸立着两座巨大的塔楼，几座小塔楼则守护着城墙的每个拐角。
应用推荐