• The repetition of "breast" links them, makes us see them together, side by side, one on top of the other.

    胸脯一词的重复连接了他们,让我们看到圣与人之结合,一起,重叠着。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • Everyone wants to be on top like with all of these high vendors, you know, very flashy names, pricey stuff,

    每个人都想成为高级供应商的首选,华丽的品牌,昂贵的物品,

    想开精品店 - SpeakingMax英语口语达人

  • In fact, the water at the bottom of the waterfall is hotter than the water at the top of the waterfall.

    实际上,瀑布底部的水,的确比顶部的水要热。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • Look in the packet at this letter near the top of the right-hand side of the page.

    看一下这封信的,右手边最上面。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • We just go through the list top to bottom, left to right, and cross names off as we go.

    我们会从上到下,从左到右看那个问题清单,如果解决了就把名字擦掉。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • He takes the carcass; he slices it into two halves, Rather like a clamshell, and out of the top half he creates the firmament, the Heaven.

    他提起死尸,将它劈成两半,就像掰开贝壳一样,用死尸的上半部分,他创造了苍穹,也就是天空。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • And the top answer that was 82% was the Internet, something like 60% said they thought the availablity of guns was a significant factor in the Columbine's shooting.

    高达82%的人认为是因为网络,约有60%的人认为,枪支的使用是一个重要因素,造成了这起枪杀案。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • It was impossible-- doctors and scientists showed, runners, athletes, the top-ones in the world proved that the doctors were right.

    那是不可能的,医生和科学家证明了,跑手,运动员,世上顶尖选手证明了医生们是对的。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • Now, the top is different from the bottom because the sperm came in this side physically and not the other side.

    现在,细胞上半部分和下半部分不同了,因为精子如果从一边进入卵子,就不会再从另一边进入了

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • All right, that's just an opening thought about why melodies show up in the top part of the texture.

    好吧,这只是一个引导性的思考,为什么旋律会出现在织体的上部

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • Well, we say at the top of the loop, when it goes up and comes down the velocity is 0.

    在曲线顶端,当物体上升,然后速度为0时候

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • You might be winded doing it the second way, but when you get to the top and you are at the 60th story your gravitational potential is independent of how you got there.

    对于走路你可能很抓狂,但你一旦到了顶层,你就是在第60层,你的重力势能,与你如何到达那里无关。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • I hope you can see this because I'm going to try and simulate what a merge sort does. I've got eight things I want to sort here, and those initially start out here at top level.

    我希望你们认真看,因为我要尝试着模拟出归并排序的操作过程,这里我有八个元素进行排序,第一步是将它们分成两半,对吗?

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • 0% That's right. That's the point at which you are getting to the top 10% of the US tax payers.- Yeah And only after that, does the scale increase.

    没错,只有美国纳税人的前,才需要捐赠这么多。,-是的,在这之后,捐款率才会增加。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • And then, on the top of 3, we get another example: "In other words we've got to get on the ball, darling, what I'm saying, otherwise it'll be fluctuating and lack of true knowledge or crystallization of our plans."

    然后,在第三页上面,又有一个例子:,换句话说我们必须去这个舞会,亲爱的,我是说,不然就会变得波动又缺少真知识,或使我们的计划结晶化“

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • So, what this lets us do now is directly compare, for example, the strength of a bond in terms of a hydrogen atom and hydrogen molecule, compared to any kind of molecule that we want to graph on top of it.

    因此,这让我们现在可以做到直接进行比较,比如,将一个氢原子,和一个氢分子的键的强度,与任何其它类型的分子进行比较,我们只需要把它的曲线也画在这幅图上。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定