But the technology and the fundamentals and the ideas, it's pretty much exactly the same as we're using today in some of our modern computers.

但是那个时候的技术，基本原理，以及相应的想法与,现代计算机完全一致。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But I know today in my math class, we were learning about the guys who created RSA Public Key Cryptography.

但是今天的数学课上，我们在学习RSA公钥加密算法的创始人。

积极参与俱乐部活动 - SpeakingMax英语口语达人

But what's amazing is that the hard drives we have today in a desktop or in a laptop, a hard drive and a laptop is only about--yey big!

现在你可能对在笔记本或者,台式机中存在的硬盘更感兴趣，其实硬盘仅仅是容量大了一些！

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

All right. So that's all I'm going to say today in terms of solving the energy part of the Schrodinger equation, so what we're really going to focus on is the other part of the Schrodinger equation, psi which is solving for psi.

好，今天关于薛定谔方程,能量部分的解，就讲这么多，我们今天真正要关注的,是另一部分，薛定谔方程，也就是解。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I want to play one more game today in the remaining minutes.

在剩下这几分钟我们再玩一个游戏吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So this was a highly charged political environment. Far more volatile than for example the kind of partisan quarrels we see today in our republic I hope.

所以那是十分紧张的政治环境,比我们当今所见的,共和政党争论,更加反复无常，希望如此。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And we'll talk a little bit more about him: not today, but in the second lecture and in section.

我们会多对他进行讨论：,不是今天，是这个部分的第二次课。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Now "The Theory of the Formal Method," Eikhenbaum's essay that you've read for today, was written in 1927.

这篇，形式语言学理论“,是艾肯鲍姆，在1927年写的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And what I am going to do today is go in some detail through the Bohr model, so let's do that.

今天我想具体介绍一下波尔的原子模型,那我们现在就开始吧。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And in fact today, right now, we're going to move back the furthest we go, all the way into the nineteenth century to talk about the early Yeats.

实际上今天，现在，我们会回到很早的时候，直到十九世纪,来谈谈早期的叶芝。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And it's so good to have you here and to talk to you a little about your work in the world today.

您能来到这个讲堂真是太好了,我们来谈谈,您目前所从事的工作。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Today and in the next few days, we will begin to examine one of the most influential versions of consequentialist moral theory.

从今天到接下来的几天里，我们将要剖析,后果主义道德理论中最具影响的一个版本。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Because there is no limit and there is less prescription there certainly today than in the disease model.

因为没有界线，如今它的使用程度,也远比疾病模型少。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Yeah,so you know many many people have said or asked the question what are Americans objectives in Afghnastan today? What are they?

嗯，你知道很多人说或者问这个问题,美国在阿富汗的目标是什么？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

In fact, I think Baidu answers more queries in China today than Google does in the U.S.

说实话，中国人使用百度搜索的次数,比在美国人使用谷歌搜索的次数还要多。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

Now we'll talk about each of these in class, some today and some in subsequent classes.

我们会在课堂上逐一讨论,今天会讲到,有一些会在以后的课讲到

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选