Today in the United States there are 72,000 centenarians.
如今在美国有72000名百岁老人。
Some of the oldest belonged to mammals far larger than any found today in Australia.
其中一些最古老的动物属于哺乳动物，比今天在澳大利亚发现的任何哺乳动物都要大得多。
A 20-year action plan for cutting the rate of world population growth is expected to win wide approval today in Cairo.
一项旨在降低世界人口增长率的20年行动计划今天在开罗有望获得广泛认可。
A court in Zimbabwe is due to deliver its verdict today in a trial of a journalist who works for the British newspaper the Guardian.
津巴布韦法院将于今天公布对英国《卫报》记者的审判结果。
He is committed by his biology not to conform, and herein lies the paramount reason for the awful tension he experiences today in relation to society.
他的生物学使他不能服从，这就是他今天所经历的与社会可怕的紧张关系的最重要的原因。
They are still useful today in people's life.
它们如今仍对人们的生活十分有用。
Today in the studio we have Alberto Cortez, the well-known Brazilian advocate of the anti-global movement.
今天我们演播室请来了巴西著名的反全球化运动倡导者阿尔贝托·科尔特斯。
I agree that individuals, governments and large companies, should all work hand-in-hand to address the serious problems facing the world today in terms of improving the environment.
我同意个人、政府和大公司应该全部携手合作，解决当今世界面临的在改善环境方面的严重问题。
The mother of all science fairs kicks off today in Boston.
所有科技展览的大师将在今天在波士顿揭晓。
That still goes on today in the eggs of turtles and crocodiles.
对环境的反应今天也在乌龟和鳄鱼蛋中有所体现。
The results are published today in the journal Biology Letters.
今天，该研究结果刊登在《生物学快报》（Biology Letters）杂志上。
The findings were published today in the Journal of Neuroscience.
这个发现刊登在今天的《神经学杂志》上。
I was reading today in The Times that organic food prices are rising.
我看了今天的泰晤士报，说是有机食物的价格在不断上涨。
Most of the structured data is maintained today in relational systems.
目前，大多数结构化数据都使用关系系统进行维护。
Q: US Treasury Secretary Geithner will testify later today in the Congress.
问：美国财长盖特纳今天晚些时候将在国会作证。
Today in Europe, it is used extensively to treat mild to moderate depression.
今日欧洲，它广泛用于治疗轻到中度抑郁。
One species of ant belongs to a genus that is only found alive today in Australia.
一种蚂蚁属于一个今天只有在澳大利亚还存在的属。
That is why, thousands of free fonts reside today in multiple online font repositories.
这就是为什么今日网络字体库中存在数千种免费字体的原因。
The material is found today in hundreds of products from sports equipment to window coverings.
今天，这种物质出现在数百种产品中，从体育器械到窗户外层。
Today in downtown San Diego, I watched a blue collar Mexican man get harassed for being Mexican.
今天在圣地亚哥的市中心，我看到一个墨西哥裔的工人因为自己的墨西哥人身份而被骚扰。
Today in Lesotho a campaign begins to offer HIV testing and counselling to all households by end 2007.
今天在莱索托开始了一项运动，目标是在2007年底前向所有的家庭提供艾滋病毒检测和咨询。
The surprising discovery, reported online today in Nature, offers insights into how animals gauge time.
今天，《自然》在网上报道了这个令人惊讶的发现，可供人们深入了解动物如何计量时间。
If this requires teams of supervisors to camp inside Banks, as is the case today in Spain, so be it.
如果这要求监管团队住在银行，就像如今西班牙的情况一样，就住在那吧。
Five cats became pregnant, with 11 embryos between them, the team reports online today in Nature Methods.
有五只猫怀孕了，11个胚胎，小组今天在《科学方法》做了网上报告。
While considered rare and valuable some centuries ago, they may be seen today in many homes and offices.
然而几个世纪以前，兰花还是稀有珍贵之物，如今在许多家庭和办公室里都可以见到。
That's why a new study published today in the journal Nature Neuroscience offers some hope of lasting relief.
那就是为什么今天发表在《自然——神经科学杂志》上面的一篇文章可以让我们长吁一口气的原因了。
That's why a new study published today in the journal Nature Neuroscience offers some hope of lasting relief.
那就是为什么今天发表在《自然——神经科学杂志》上面的一篇文章可以让我们长吁一口气的原因了。
应用推荐