In their silence they were themselves. "They"ve only recently learned to sell these crystals since the highway was built about ten years back.

只有在平静中，她们才显露出自己的真实面目,“她们是在最近才学会卖这些水晶石的，大概是10年前。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Researchers and scientists have been able to improve quality of life recently exponentially

研究者和科学家能够大幅度提高人类的生活质量，

需要动物实验吗？ - SpeakingMax英语口语达人

He was recently appointed by President Obama to be part of the Council of the White House Office of Faith-based and Community Partnerships.

最近，奥巴马总统任命他,到白宫信仰社区合作办公室,委员会任职。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I was just reading recently a scholarly introduction to Genesis that very much argues and develops this interpretation.

我最近读到一篇，介绍《创世纪》的文章,进一步印证了这个解释。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And so there's an upward bias to the stock market, contrary to what you may have seen recently.

所以对股票市场来说是有一种上涨的倾向，这和你们最近看到的情况相反。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We have to--what we've seen recently-- we had more government intervention back then in the mortgage industry.

我们最近看到了,我们不得不让政府,更多地来干预抵押贷款行业

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The next one I'd like to show you is a KFC ad, and this ran fairly recently.

接下来我要给你们看一个肯德基的广告,这是个最近的广告

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Recently, in the Czech Republic, there was a proposal to increase the excise tax on smoking.

最近，捷克共和国，有一个增加香烟消费税的提案。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Let me introduce you to our head TA, Mara Daniel, who's recently Mara Baraban.

我来给大家介绍下我们的首席助教,玛拉·丹尼尔,她最近才冠了夫姓"巴拉班"

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I think recently were up to 230 million.

最近更是上升至2亿3000万。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

They're sort of bad things that could happen to you One particularly trendy sleep disorder that's been discovered recently are side effects of sleeping pills such as Ambien.

这时你睡觉时会遇到的,其中一个现在很多人研究的睡眠障碍是,最近发现的,服用安必恩这样的安眠药有什么副作用。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But as soon as the most recently called function finishes executing, you have to take that tray off the stack in order to get at the previous function's memory, and once he's done executing, you have to take that one off and then what's left well then main.

但是，一旦新的调用函数结束了执行,你必须从堆中把托盘拿掉,用来获得先前函数的内存，一旦他完成执行，你必须把那一块拿下来,然后剩下的是main函数。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now, one of the reasons why people would-- it's unthinkable for someone like me or for probably most of you to imagine giving up your rights to a kind of absolute rule, though we seem to be in a situation like that, where that's happened quite a lot recently, even in this own country.

我或者你们中绝大多数的人,很难想象会有这么多人,宁愿放弃自己的权利,而屈从于一种绝对王权的原因,尽管在我们国家,最近类似的事情层出不穷,让我们仿佛能够感同身受

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Then finally, I want to come to the real estate boom that we are recently in.

我会讲讲房地产繁荣现状

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I want to compare it with other examples of the term structure recently.

我想将这与其他近期的期限结构图比较下

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

How are we helping students to think about those questions and what they really want. And I think that I recently gathered 20 students, 20 seniors, to really just talk about that.

我们该怎样帮助学生思考那些问题,思考他们真正想要什么，而且我认为,我最近召集了20个学生，20个大四学生，让他们认真谈谈这个问题。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选