So in the case of boron here, what we're starting with is the ion, and now we're going to pull one more electron out.

那么在硼的情况下，我们应该从这个离子开始，现在我们要再拿走一个电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

They usually have to pull in the, pull in the ladies somehow.

每一位女士他们都想吸引。

美国的TV真人秀 - SpeakingMax英语口语达人

What did he manage to pull out information-wise from using these two relationships? And actually to do this, he made a few more observations.

出于好几个原因,这件事情十分有趣,他从这两个关系中，试图找到什么信息呢？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And early Christianity was an attempt to pull all these things into one unified movement, in some way, to get some kind of uniformity of belief and practice.

早期基督教试图,将这些组织成统一运动，以某种方式，以获得某种划一的信仰与行动。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

I need to make it so you can still see that, so I'm going to pull down these boards.

我需要把这块黑板拉下来,以便你们还能够看到

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Now granted we're now starting to take this all shuttle theme to an extreme perhaps, but we realized you know what, it's actually not that efficient sometimes to call a phone number, it's not that efficient to pull up the mobile web.

我们现在都已经习以为常了,我们都认为极为平常了，把这些关于班车的程序做的很好了,但我们有些时候拨打一个电话，或上一下移动网络。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Pretty obviously, for a number of students, I don't manage to pull it off, but that's at least what my aim is.

很明显，对于不少学生而言，我不会设法停止，但那至少是我的目标。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's firmly adherent to the surface here, it's firmly adherent at the back here, and in between its trying to pull these ends closer together, you can imagine that that's what it's doing, and in fact, that's one of the functions of fibroblasts.

它紧紧地粘附在表面这儿,又紧密的粘附在后面这儿,试着在中间将创口两端拉紧到一起,你可以想象一下这个场面,事实上,这只是成纤维细胞的功能之一

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

If we have a small engine, and we have to pull the car up a steep hill,a difficult hill, the engine is more likely to collapse,to blow up.

如果我们用的引擎很小，想把车开上一个陡峭崎岖的山坡，引擎很容易损毁，爆炸。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Now, to some extent, similarity is hard to pull apart from proximity.

某种程度上，相似性和邻近性是很难区分的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So we've looked at how to solve square root we've, looked at two problems, I've tried to instill in you this sense of paranoia which is so valuable, and now we're going to pull back Python and return to something much simpler than numbers, and that's Python. All right?

我们已经研究了如何去求平方根,研究了两种方法,我一直在尝试着给你们逐渐灌输,要偏执的理念，这样的理念非常有价值，现在我们回过头来去学习一些,比数字更简单的东西，也就是,对不对？数学问题很难？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

to pull from anything that inspires me, you know.

挥发我所有的灵感，你知道。

选择美术的原因 - SpeakingMax英语口语达人

We're going to hear a lot of the note right above the dominant wanting to pull down to the dominant.

我们会听很多高于基音的音符,想下行靠近这些基音

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So, people started rushing to pull all their money out of Northern Rock in September 2007.

007年9月,人们蜂拥到北岩门前,要求提取存款

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Franny and Zooey I will stop there, and please bring both On the Road and Franny and Zooey to section this week. And, by the way, one last thing: If you've been sketchy about your section attendance, I suggest that you try to pull up your socks and go.

我就说到这吧，下节课把On，the，Road和,两部小说带来课堂，顺便说一下，最后一件事：,如果你们的课堂出勤率已经很差了，我建议你们努力一点来上课。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But gravity has a remarkable property that the pull of the Earth is itself proportional to the inertia of the object.

重力有一个显著特征,即地球的引力,与物体的质量成比例

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选