If you ever read the course descriptions of French 115 or chinese language, basic intro to Chinese, they say--I think I wrote it down here, this process of gradual assimilation.
如果你们曾经读过法语115课程描述,或者中文,也就是基础中文课程的介绍,我想我应该在这写下来了,那上面提到,这是一种逐步同化的过程
On the Walk of Fame, you're going to find Drew Barrymore's star in front of the Chinese theatre.
在星光大道上,你会发现德鲁·巴里摩尔的星星在中国剧院前。
We need to innovate. We need to have more value-added things in the Chinese economy or in the GDP composition.
中国需要创新,需要更多高附加值的产品。
Princeton has more incoming freshmen who want to study mandarin Chinese than they can handle.
普林斯顿大学今年招收的新生中,想要学汉语的人数太多,学校都没有办法应对。
Actually, it's used all across the United States and used across the world, about to come out in a Chinese edition for heaven's sakes.
实际上,在美国甚至全世界都在使用这本书,天晓得,马上要有中文版了
but I'm expected to speak in Chinese for, like, ten minutes on Wednesday for my midterm, so.
但我们周三期中考试的内容却要求我们连续讲十分钟的汉语。
I am interviewing Chinese immigrant children and European children to see how they learn
我正在采访中国移民儿童和欧洲儿童,看看他们是如何学习的。
I would love to speak Italian, Portuguese, Korean, Chinese, anything!
要是我会说意大利语、葡萄牙语、韩语、中文、什么别的语言都好!
They're using the Chinese to do big production with that,
他们利用中国人生产大量产品,
We wanted to quickly catch up and surpass everyone in terms of search quality for Chinese users.
希望能够通过该项目在为中国网民,提供搜索的质量,迅速赶超别人。
What it is about Baidu and the Chinese search market that's allowed Baidu to become much more successful than Google and Yahoo! in China?
是什么让百度在中国,比谷歌以及雅虎做得更成功?
I think a lot of people, especially the Chinese leaders, the decision-makers, realized that that's not going to last very long.
许多中国人,尤其是领导人,决策者们,意识到这不能持续很久。
That's not to say that the Chinese don't have an esoteric form of musical notation, that the Indians do not have an esoteric form of musical notation.
这不是说中国人,没有秘传的记谱方法,也不是说印度人,没有秘传的记谱方法
Let's listen to an erhu play a melody by a traditional Chinese composer— we call him in English "Abbing" and you can read about him there in your textbook.
让我们听听一段二胡旋律吧,它由一位中国早年的作曲家创作,英语中我们称呼他Abbing,当然,课本上有他相关的信息
We started to innovate, come up with all kinds of features that attract the Chinese Internet users.
不断创新,设计出各式各样的新功能,来吸引中国的网民。
应用推荐