All right, and initially, well, maybe initially, momentum just to be simple I'm going to start false momentum equal to false.

好了，首先，为了简单起见，我会让,先等于。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He says in another moment, "I was Mexican." He's always trying to be more exotic than himself, than simple Sal Paradise.

在另一个时刻他说过：“我是墨西哥人“，他总是在,设法让自己变得更具有异国情调，而不做那个简单的萨尔。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It's not a simple matter. Imagine what it would be like if you had to learn about sixty such things?

绝不是个简单的事,想象一下如果你得学,六十个字母会是什么状况

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Let's assume that we know that this thing is going to be paid, so it's a matter of simple time.

我们假设这份承诺会被兑现,这只是时间的问题

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I bring a million preconceptions to bear on what I take to be a simple act of looking.

在我做看这个简单的动作时,我已经有了百万个先入之见。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

We're going to focus on the simple, salient things could be an instrument, could be an important rhythm.

我们得集中在简单,显著的事物上,有可能是件乐器,有可能是重要的节奏

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Should be a pretty simple fix in fact we should be able to do it on the fly, here. What should I change?

这应该有一个很简单的补救措施,实际上我们匆匆忙忙的改好它,这儿，我该怎么改呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But anything that's simple can't be destroyed in that way it has no parts to take apart.

但是任何简单的东西不会毁灭,因为它们没有部分，不会被拆开。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's going to be my sort of simple implementation of a progress bar.

它将是一种我的,简单的执行进度条。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The key strategy here, essentially the strategy is going to be very simple.

关键的策略,本质上,策略是非常简单的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And some fortunes will begin to be made in simple financial speculation.

一些机遇会开始于,简单的金融投机买卖

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

It's not as simple as DNA going to RNA going to protein, because proteins need to be present in order to make these things happen as well.

基因表达不是简单的从DNA到RNA,再到蛋白质,因为整个过程需要,不同酶的催化作用

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

You wouldn't be expected to be able to guess that this would happen, because using any kind of simple theory, we would, in fact, predict that this would not be the case, but what we find experimentally is that it's more stable to have half filled d orbital than to have a 4 s 2, and a 3 d 4.

你们不用预期有能力,猜出这个会发生，因为使用任一种简单的理论，我们事实上可以预测不会是那种情况，但是我们在实验中发现的,是半填充d轨道比,4s23d4更加稳定。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So, we know in this example the initial height should be 15 meters and the initial velocity should be 10, and for acceleration, I'm going to use -g and to keep life simple, I'm going to call it -10.

我们知道在这个例子中,初始高度为15米,初始速度为10,然后是加速度,我们用"-g"表示重力加速度,为了计算方便,加速度的值取为-10

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Now let's go on to another thing that we'll want to be doing here and that I guess is taking a little bit of rhythmic dictation, writing down some simple rhythms.

现在咱们来做另一件事,我觉得咱们得做点节奏的听写,写下一些简单的节奏

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

You've got to squeeze absolutely everything out of it, and so it was ideal from the standpoint of teaching and was, it seems to me, also wonderfully galvanizing intellectually because it really did make people think: "look how intricate what I thought was simple turns out to be."

你得完完全全把东西都挤干净了，正因如此，从教学本身的立场来看，这就是理想状态了，而在我看来，它能使人如醍醐灌顶,因为它真的在引导人们思考：,“我想象得很复杂的东西原来是这么简单的一回事儿啊！“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

There's a very simple reason why real estate tends to be held in limited partnerships rather than corporations and that reason is the corporate profits tax.

人们之所以,通过有限合伙的形式来持有商业房产,而不是以公司的形式来持有商业房产,其原因非常简单,那就是公司利润税

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

What have we done over the last three or four lectures? We've started introducing you to classes of algorithms. Things that I'd like you to be able to see are how to do some simple complexity analysis.

我们在过去三节或四节课中讲了什么？,我开始向你们,介绍算法的类型,我想你们知道的是,如何做一些简单的复杂度分析。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选