度量标准需要简单。
The divorce I had dreaded ultimately proved to be simple.
我所害怕离婚最终证明是很简单的。
TELEVISION used to be simple: you turned on, tuned in, and dropped off.
电视以前很简单：你打开它，收看，然后走开。
The method of extraction appeared to be simple, convenient and efficient.
此方法是一种简单快捷和高效的提取方法。
These scripts are designed to be simple to understand, simple to use, and quick to pick up.
本文介绍的脚本易于理解、使用简单并可以快速掌握。
Her duties seemed to be simple: cleaning and packing food in the takeaway and acting as a nanny.
范先生是有两个孩子的已婚父亲，而她的工作看上去非常简单：在店里清洗打包食物，就象一个保姆。
This used to be simple: Employees came to the office each day and turned on their computers.
以前很简单：员工每天来到公司上班，打开电脑。
The user interface tends to be simple, uncluttered, and composed of standard views and controls.
用户界面倾向于简单而整洁，并且是由标准的视图和控件组成。
The scripts covered here are designed to be simple to understand, easy to use, and quick to learn.
本文介绍的脚本易于理解、使用简单并可以快速掌握。
They want their online experience to be simple and straightforward, like reading a book or newspaper!
他们更希望在线体验能够尽量简单和直观，就像阅读一本书或一份报纸一样！
A message would have to be simple—transmitted in a sort of alien Morse code—but we could detect it here on Earth.
讯息要简单，以一种外星莫尔斯电码格式发送，但我们可以在地球上探测到。
Our commitment may require understanding complex systems, but our approach to solving problems needs to be simple.
我们的承诺可能需要对复杂系统的理解，但我们解决问题的方法必须是简单的。
Adding new orthographies is meant to be simple, as well: You needn't reprogram the m17n libraries to render a new script.
添加新拼字法也非常简单：不需要改编m 17 n库来显示新脚本。
Its evolving the INTERNAL implementation of the code continuously and constantly refactoring it to be simple and maintainable.
而是持续地改进代码的内部实现，将之重构成简单和可维护的代码。
It is also designed to be simple to operate using a touch-screen and pictorial instructions, so the need for training is minimal.
另外，它还被设计为触摸屏以及图形指南的简单操作方式，因此使用者所需培训也十分有限。
A system then can be said to be simple if there are not many paths to a given point and complex if there are lots of paths to a given point.
如果没有许多路径进入已知点，那么系统可以说是简单的，而如果有许多路径进入已知点，那么系统可以说是复杂的。
The most popular life-insurance products tend to be simple: pay a premium for 10-15 years and get a return, plus protection for your family in the case of death.
最受欢迎的人寿产品往往十分简单：在10到15年中缴纳保费，就能获得收益，万一遭遇不幸，家庭还能获得额外的赔偿。
Second, the feature seems at first glance to be simple, but in fact has a rather large "design surface" and would require adding a fair amount of new syntax to the language.
第二，这个功能第一眼看上去貌似简单，但实际上有一个十分广的“设计层面”，并且将需要增加许多新的语法。
You find that with any existing simple "noise-meter", vehicles which are judged to be equally noisy may show considerable difference on the meter.
你会发现，使用任何现有的简单“噪音表”，被判定为发出同样大小噪音的车辆，在表上可能显示出相当大的差异。
Undoubtedly, the drawer of the picture aims at reminding us that we should use technology in a proper way and not be too tech-dependent to solve the simple problem independently.
毫无疑问，图画的作者旨在提醒我们应该合理使用技术，不要过度依赖技术而无法独立解决简单的问题。
The Amish are often perceived by other Americans to be relics of the past who live a simple, inflexible life dedicated to inconvenient out-dated customs.
其他美国人常常认为阿米什人是历史遗迹，他们过着简单、呆板的生活，且坚持着麻烦而过时的习俗。
应用推荐