If I do this, try and get the 10th element of a list that's only eight long. I get what looks like an error, but it's actually throwing an exception.

如果我来这么做,试着去取长度为8的列表的第十个元素,我貌似能得到一个错误。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And there's a riot in there. People are throwing chairs and food. And it's just crazy in there.

骚乱开始蔓延。人们把椅子和食物摔在地上。屋子里混乱一片。

I'd better 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

So if it went up yesterday, it will more likely go up today, because I'm throwing in a positive number, otherwise a negative number.

所以如果它昨天涨了，那么它几天张的可能性也就比较大，因为我给它的是一个正值，否则就是一个负值。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Default rates are shooting up and valuation of securitized subprime mortgages have crashed and it's throwing turmoil all over the financial community.

违约率飞速上升,对于次级抵押贷款的估值也失效了,这还导致了整个金融系统的混乱

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So it's not that we're somehow throwing away our ability to do that.

但这不是,我们费了这么大的力气所要做的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So there it's--I'm simply taking the Cole Porter piece and throwing in an extra beat in each measure an unstressed beat in each measure and it works out pretty well.

我只是简单的把科尔·波特的作品,在其每小节中,加了一拍,在其每小节中,加了一个非强拍,看起来效果还很不错

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It's just tonic or maybe throwing an anchor overboard to bring this ship to an end-- whatever sort of analogy or visual imagine you want to bring to it, but it's--the piece has ended.

它是这样，主音或者说放锚让船停下来-,无论是怎样的意境你都会感觉到，但是，这段乐曲结束了。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选