The researchers suggest that grocery stores should donate any food that is still okay to eat to homeless shelters, instead of throwing it away.
调研人员建议，杂货店应该把还可以吃的食物捐赠给流浪者收容所，而不是直接扔掉。
We should divide the waste into different groups before throwing it away.
在扔垃圾之前，我们应该把垃圾分成不同的类别。
Why pay to treat water before throwing it out when they can just throw it out for 'free?'
既然可以‘免费’排除废水，那么在此之前为什么要花钱去处理它们呢？
He taps his pen in frustration, and finally gives up, crumpling up the paper and throwing it away.
失望的他轻轻敲着笔，最后还是放弃了，把纸揉成一团扔掉了。
"His wife insisted on throwing it all out, even though I told them it was harmless," he recalled.
“即使我告诉他们，这些都是无害的，他的妻子仍坚持扔掉一切，”他回忆说。
He poised the javelin in his hand before throwing it.
他把手中标枪握稳后掷了出去。
There it sat on a leaf, catching the sunlight and throwing it back out.
它坐在一片叶子上，一边吸取着阳光，一边又将阳光反射出去。
Because of the techniques used to apply paint, such as throwing it on the canvas.
因为画家采用的作画方法，比如将颜料泼洒在画布上。
Complaining about the food is one thing, but throwing it on the floor is too much.
对食物有抱怨是一回事，但把它扔在地板上太过分了。
When Spitz caught the rabbit, throwing it in the air with his teeth, Buck was just behind.
斯皮兹抓着了兔子。它把兔子叼起来抛向空中。这时，巴克正紧随其后。
Baumgarten cries in mock exasperation, balling up paper and throwing it towards the camera.
鲍姆·加滕见状佯装愤怒，大喊着把手中的稿件揉成一团扔向了摄像机。
If there's any doubt I usually just end up throwing it out, probably before it has gone bad.
如果有任何担心，我通常是一扔了之，此时或许还没变质。
It's like throwing it in a pot, and it comes out a little bit different size, maybe not the same color.
就像煮菜，把它扔进锅里，出来时形状有点变了，或是颜色不同了。
As he got closer, he realized the figure was that of a boy picking something up and gently throwing it into the ocean.
这时他遇到一个小男孩，他正在捡起一些海星并将它们扔回海中。
Sorry, but test-driven development (TDD) is actually faster than just writing the code and throwing it over the wall to QA!
抱歉，比起只是写代码，然后抛给墙那边的QA去测试来说，测试驱动开发（TDD）确实更快！
Holding on to anger is like grasping a hot coal with the intent of throwing it at someone else; you are the one who gets burned.
一直生气就好像抓着一块燃烧的煤，想把它丢向其他人；你自己却是那个最先被烧着的人。
We should put rubbish into dustbins instead of throwing it about. Everyone must care for flowers, grass and tress in public.
我们应该把垃圾放进垃圾箱而不是直接扔了，每个人都必须爱护公共场所的花，草，树木。
While walking down the beach, a man saw someone in the distance leaning down, picking something up and throwing it into the ocean.
一个人沿着海滩悠然漫步，发现远处有人不时弯腰捡起什么东西，然后扔进海里。
Millions of people dream of making it big in the movies, so it's hard to picture someone on the verge of stardom throwing it all away.
成千上万的人梦想成为电影巨星，所以很难想象一个即将成为明星的人会抛下这一切。
Launching it is a matter of snapping the parts together and throwing it into the air, whence it is carried aloft by an electric propeller.
发射的时候只需要把它的部件扣装在一起，然后往空中投掷即可，会有电动推进器带动其升空。
Action painting often looks childish to the non-artist because of the techniques used to apply paint, such as throwing it on the canvas.
在外行看来，动作派的作品通常是幼稚的，这主要是因为画家采用的作画方法，比如将颜料泼洒在画布上。
Action painting often looks childish to the non-artist because of the techniques used to be apply paint, such as throwing it on the canvas.
在外行看来，动作画派的作品通常是幼稚的，这主要是因为画家采用的作画方法，比如将颜料泼洒在画布上。
Action painting often looks childish to the non-artist because of the techniques used to be apply paint, such as throwing it on the canvas.
在外行看来，动作画派的作品通常是幼稚的，这主要是因为画家使用的作画方法，例如将颜料泼洒在画布上。
While polystyrene takes thousands of years to decompose, mycelium packaging can be disposed of simply by throwing it in the garden where it will biodegrade naturally within a few weeks.
聚苯乙烯材料需要数千年才能降解，而菌丝体材料的降解程序简单，只要将它们扔在花园里，它们就能在几周内自然降解。
While polystyrene takes thousands of years to decompose, mycelium packaging can be disposed of simply by throwing it in the garden where it will biodegrade naturally within a few weeks.
聚苯乙烯材料需要数千年才能降解，而菌丝体材料的降解程序简单，只要将它们扔在花园里，它们就能在几周内自然降解。
应用推荐