Well, this view, this evolutionary view, or evolutionary model, was challenged by man a named Yehezkel Kaufmann in the 1930's.

这个改进了的观点，或者说改进了的模型，在20世纪30年代受到了来自考夫曼的质疑。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But, in this view, God is so powerful and so transcendent that God will know the heart of the worshipper.

但是，在这个观点里，上帝是强大超群的,上帝会知晓崇拜者的心灵。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

One can, of course, as you've already imagined, raise several objections to this view and again Aristotle seems to take the lead.

有一个人，诚如你们已猜到，提出多重异议,而亚里士多德似乎再次拔得头筹。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Locke thought no, you couldn't possibly take this view seriously if you thought about what it meant.

洛克认为这不可能，只要想想这意味这什么,你就不可能相信这个观点。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

According to this view, man is not merely the measure of all things as the Greek Sophist Protagoras had radically proclaimed in the fifth century.

根据这种观点,人不仅仅是衡量一切事物的标准,这是古希腊诡辩学家普罗塔哥拉,在公元五世纪提出的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Secondly, the real problem here is Locke has this view about consent and natural rights.

其次，真正的问题是,洛克对同意和自然权利有这样的看法。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

However, over the course of time, some ancient Israelites, not all at once and not unanimously, broke with this view and articulated a different view, that there was one divine power, one god.

然而随着时间推移一些犹太人，不是全体一致地，摒弃了这种，认同并信仰一种完全不同的，那就是世上只有一个神，上帝。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

We have to understand the way in which it's something that, if we're going to accept this point of view, we need to live with.

我们需要理解的是，如果我们接受某一观点，它就会如影随形地跟着我们。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Absolutely, what you were describing is this western romantic ideal of nature of wilderness as being the beautiful sunset, the gorgeous view, the beautiful day.

当然，你所说的,就是西方对于自然和荒野的浪漫想法,他们理想中的自然就是美丽的日落，壮丽的景象，美好的天色。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And Balzac, to go back to Balzac, he put it the way Parisians view the provinces, and this is still the case.

而巴尔扎克,讲回巴尔扎克,他使巴黎人对乡下产生先入为主的印象,这种印象一直保持到现在

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

So, what happens, this is another view of a sodium channel, so this is actually looking a little bit more at the protein structure.

那么，这里发生了什么，这是钠离子通道的另一张图片，在这种蛋白质结构中,它看起来更复杂一点。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Now, this is a controversial view, but that is the view that he advances in the book and I think it's a very interesting analysis.

这就产生了一点儿争论，不过那是他在书中提出的观点,我觉得是个非常有趣的分析。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And, you can ponder. So, this is the Aristotelian view.

你们可以好好思考这是他的理论。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

From this point of view, they have a certain shape, size and so forth.

从这个视角看，他们有一定的形状大小等等。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

And this is that we shouldn't view language learning as learning at all.

这就是,我们完全不应将语言学习视为学习行为

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So the vision of psychology this course promotes is the constrained view.

这门课提倡的心理学观点,是本性受约束观点。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选