But this very critique leveled against Levi-Strauss, he could have found in Levi-Strauss and does find it on other occasions.

但这个批判瞄准的是列维，斯特劳斯，他可以在列维，斯特劳斯的观点中找到,也的确在其他人的观点中找到。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

and I live with this very nice girl, my roommate who writes plays for a living and works at a theater.

我和一个女孩一起住，她人很好，在剧院工作，靠写戏剧为生，

布鲁克林的房价 - SpeakingMax英语口语达人

Everybody knows Akenside didn't mean polymers, but now we're all into cyberborgs and we take all of this very seriously.

所有人都知道阿肯塞德说的不是假肢的意思，但是我们现在都在网上查找,而且我们都很认真。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So, it's Newtonian mechanics, and the reason for this is because Newtonian mechanics does not work on this very, very small size scale.

牛顿力学，因为牛顿力学,在这种很小的尺度下不适用,我们说过，牛顿力学。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I am meowing three times and you can very quick--easily see perhaps that this very quickly could get messy.

我学猫叫三次,事情会立刻变得混乱。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And so, he was in kind of in this very minimum security and he finally just croaked a while ago.

所以就对他严加看管,前一阵子他终于死了

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

And this is what lies at the heart of this very general technique called dynamic programming.

这也就是动态编程,这种通用技术的核心。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

There's this very tight causal connection between the body and the mind and the soul and the body, the body and the soul.

有种非常紧密的,因果关系存在于肉体和思想,灵魂和肉体,或是肉体和灵魂之中

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We'll talk more about this very interesting situation It ties in so many aspects of financial market.

以后会就这个有趣的现象加以讨论,因为它与金融市场的方方面面息息相关

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They did this very systematically, by giving quantities of the vaccine to countries all over the world.

他们做了系统的工作,把大量天花疫苗送到世界各地

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Because in "Pay it Forward", they capture this very idea of human networks as exponential functions.

电影“让爱传出去，深刻地描述了,人类网络是指数函数的观点。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It's a poem on which this very young poet is cutting his teeth.

这首诗让这个年轻的诗人变得成熟。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And all of a sudden, I moved from being a professor here, which previously had been my greatest opportunity, to leading this very large non-for-profit organization that had both national and international responsibilities.

所以突然间，我从普林斯顿的教授，这曾经是我最大的机遇，变成了这个公益组织的领导者,负有国内和国际的双重责任。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

If babies are like--If babies also think it shouldn't happen, they might look longer, and essentially what happens is scientists do magic tricks to explore this very thing.

如果婴儿也觉得该事物出乎意料,那么他们会注视的更久,基本上科学家们,就是通过魔术技巧来进行研究

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And in the ancient world, the reason for this was that this very small rectangle--;it's about 150 miles long and 70 miles wide, about the size of Rhode Island--this very small rectangle lies on the way to anywhere worth going in the Ancient Near East.

在古代，战争的原因是,这小块矩形，长150公里，宽70公里，与罗德岛大小相当，这小块矩形处于要道,这条路通向古代近东的任何地区。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I'm sorry, but I take this very seriously.

不过抱歉,我对这方面要求很严格

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选