But, to some degree, this captures some of the way in which Aristotle has been perceived over the centuries.

但在某种程度上，这捕捉了一些,几个世纪以来,人们对亚里士多德的观感。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But whatever your reason for being here this is in fact our introduction to Computer Science; and contrary to what you might have heard or seen or perceived in high school, odds are computer science is not quite what you imagined it to be.

但是不管你们来这儿的原因是什么,这门课介绍的都是计算机科学,可能与你们平时听到的看到的,或者在高中时所想象的恰好相反,计算机技术的优势完全不是你想象的那样。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In other words, we said that in intellectual history, first you get this movement of concern about the distance between the perceiver and the perceived, a concern that gives rise to skepticism about whether we can know things as they really are.

换言之，我们曾说过在思想史上，首先你要知道,关注感知者和被感知者之间距离的运动，这种关注会让我们怀疑,自己是否弄清楚了事物的本来面目。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It means that we supplement our diets with all sorts of things to fix perceived deficits in this mineral, in this vitamin, in this thing that somebody tells us is good for us.

也就是说,我们只要听说哪些是有益的,就用各种各样的东西来进补,这种矿物质,那种维生素,诸如此类

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选