youdao

So far, unfortunately, the dominant U. s. policy response to this perceived global competition has been a single-minded focus on increasing the absolute number of scientists.

不幸的是，如今美国应对全球科技竞争的方法只是单一的集中在增加科学家的绝对数量上。

youdao

But she might perhaps appreciate Switzerland's approach to this perceived problem.

但是在这一问题上，她或许非常赞赏瑞士人的做法。

youdao

"I think this will reverberate very loudly in the region, and you will see it perceived especially by our enemies, by the Taliban and al-Qaida, as an admission that America is losing its will and is not committed over the long term, and they will be able to convince their recruits to wait the U.S.out,"

VOA: standard.2009.12.06

But, to some degree, this captures some of the way in which Aristotle has been perceived over the centuries.

但在某种程度上，这捕捉了一些,几个世纪以来,人们对亚里士多德的观感。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But whatever your reason for being here this is in fact our introduction to Computer Science; and contrary to what you might have heard or seen or perceived in high school, odds are computer science is not quite what you imagined it to be.

但是不管你们来这儿的原因是什么,这门课介绍的都是计算机科学,可能与你们平时听到的看到的,或者在高中时所想象的恰好相反,计算机技术的优势完全不是你想象的那样。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The single currency requires a fresh catalyst to push the EUR out of this perceived 1.2950-1.3150 range.

FORBES: Yen Selling Eases In Face Of Bearish Investors

Just like the presidential candidates, RetailMeNot has proposed solutions to this perceived problem of overspending on sports related items.

FORBES: 1 In 5 American Parents Spending More Than $1,000 Per Child On Sports Related Expenses

During his cross-examination, defence lawyers pointed out he had made no reference to this perceived fight in his police statement.

BBC: Raj Theekoy