But let's go back to the Old South, this Old South that got the United States in so much trouble.

但是让我们回到内战前的南方,这个让美国陷入这么多的麻烦的地方

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

But you're starting to really feel concerned about this old woman, so you say, "Let me hold your bag."

但是你开始为她担心了，于是你说，“Let me hold your bag.”

Let me 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

This new edition of this old book is an excellent one.

这本旧书的新版做得非常好。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

What's distinctive about the South, especially this Old South?

南方有什么特别的呢,特别是内战前的南方

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

What I'd like to do today is talk to you about how it is that we moved from this old model to what it is that today many institutions call the Yale model.

今天我想讲的就是,我们如何从传统模式,转变为所谓耶鲁模式

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

codexes the plural of this is,is either codexes sometimes, codices I mean,Latin,you'd use the old Latinized plural,codices.

这个词的复数可以是，你可以用旧拉丁语复数。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

As you may have guessed, because you have this on your handout, Milton is alluding here to the famous words of the Old Testament prophet Isaiah.

你们可能已经猜到了，因为讲义上都有，弥尔顿在这儿影射到这些,先知艾赛亚旧约里的一些很有名的词。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This remarkable letter was written when Plato was very old, approximately 50 years after the trial and execution of Socrates.

那封了不起的书信,是在柏拉图年迈时所写，大约是,苏格拉底被审判及处决后的，50，年。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In fact, there are some very old books that show this as the average, the sum divided by two arithmetic mean, but the modern practice is to use the geometric mean.

事实上，一些很老的书籍上,平均的定义就是算数意义的，总的来说被分为两种算数意义，但现代我们多用几何意义。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

All right, this is actually a very old piece of imperative knowledge for computing square roots, it's attributed to Heron of Alexandria, although I believe that the Babylonians are suspected of knowing it beforehand.

好，这是一个很古老的,关于计算平方根的程序性知识，是亚历山大的海伦提出的，不过我怀疑在那之前,巴比伦人就已经猜想过了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And so they did come back hundred years later and conquered it, and since--this is the link that explains the old story.

所以他们百年后回来并征服了这片土地,之后...这是一条线索,能解释这一古老的故事

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

At this time, I also reconnected with my first boss when I was 15 years old.

这个时候，我也再次联系到了我15岁,时第一个老板。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

Good question, so there is this little reading head kind of like in an old phonograph player that does move back and forth and in and out depending on the implementation.

好问题，这就像,老留声机里的小读头,它通过来回移动,来完成不同的操作。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Says something about how old this example is that we talk about plugging in the tapes.

说插入录像带,显得我们的例子太过气了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This is something he revises from that old teacher.

这是他在他的老教师的基础上修正的东西。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

When the Swedes get into the act, Gustavus Adolphus brings this huge old Swedish army down and they do a lot of damage, too, and people are absolutely being devastated.

当瑞典人加入战局时,瑞典国王阿道夫率领庞大,且久经战阵的军队南下,他们给中欧造成了巨大的破坏,人民饱受战争之苦

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选