-
What do you mean, "raw"? "Well, somebody's sitting in a field eating a carrot. That's raw," you say, but wait a minute: what is this notion of "raw"?
生食“是什么意思，嗯，某一个人坐在田野中吃萝卜，这是生食“,你说，但是等等，这个生食的概念是什么？
-
And we can do the same thing with, well, we're going to do it with nitrogen in a minute, but this is a case where we have two atoms sharing electrons.
然后同样的，我们也可以很快的对氮气进行类似的处理，但是这是共用电子,的双原子例子。
-
But nevertheless, let's just go with this for a minute, and if we suppose that it took about a generation to enter the land so you see, I've done the math on the side here.
无论如何，我们还是要稍微讨论一下，假设，进入这块土地要一代人的努力,你看，我已经在这边做了算术。
-
I was going to say when you first start doing this, even people who have been doing it for a long time still go off on ten-minute daydreams before realizing that their minds were wondering.
我本想说第一次尝试时，但即便是修行多年的人,也会走神十分钟之久,方才意识到自己刚做了白日梦。
-
I know you're bugged by my bad humor, but too bad. Maybe you're bugged by this, saying wait a minute, how does this thing stop? This is the kind of definition that your high school geometry teacher would have rapped your knuckles over.
我也知道你可能觉得我的冷笑话很烦，但是很不幸，可能你会觉得这个很烦,你会想等等,这个程序怎么停下来呢？,这就是你们高中几何。
-
Why don't we go ahead and take a 5-minute break and I'll let this one run to completion.
下面我们先休息5分钟,等它们执行完毕。
-
How do you know something like this doesn't happen every single night, every hour on the hour, ? every minute, every second?
你怎么知道这样的事,每一晚，每个小时，每分每秒都没有发生？
-
And I thought about this question for a minute and I realized that there is no Wow.
我想了一会这个问题,然后意识到根本没有什么惊奇可言。
-
For a minute just assume that we can do this and I'm going to show you how to do it on the next slide.
我们暂时先假设基因已经插入到了质粒里,我会在下一张幻灯片告诉你如何做到
-
He writes down this four- to five-minute composition note for note in just one sitting.
他便一口气,逐个音符地,写下了这段四到五分钟的作品
-
Let's just draw a picture of that; we'll come back to this in a minute.
我先画出图像,一会再细说
-
Let's take a minute to just play this game of asking.
我们花一点时间来问个问题
-
I'll come back to this distinction in a minute.
我过会儿再回来讲这个问题
-
Again, I'm happy to answer any questions you guys have about that, but the first concept sheet has to do with this website and I'll come back to that in just a minute.
我很乐意回答你们这方面的问题,第一次作业应该与网站相关,我待会会说
-
But he got set up by somebody, by a French person--more about this in a minute, and he was supposed to meet somebody on a bridge overlooking the Saone River Lyon was at the confluence of the Rhone and the Saone.
但他被人设计了,被一个法国人--马上再说这个,他本来要和一个人在桥上见面,桥横跨在索恩河上,里昂在罗讷河和索恩河的交汇处
-
Even though there were people, mostly young men, willing and able to read to him, it's clear that the vast quantity of learning that gets poured - all of that erudition that gets poured into the pages of Paradise Lost - it's clear that this is not a product of Milton's last-minute review of the classics.
尽管有很多人，大多数是年轻人，愿意将材料读给他听，很显然这使得大量的知识被注入,所有这些广博的知识被注入到《失乐园》的字里行间,但很显然这不是,弥尔顿在最后一分钟对于古典文献回顾的产物。
-
And they're ready to go out, and Sal says: "Hold on a minute. I'll be right with you as soon as I finish this chapter," and it was one of the best chapters in the book.
他们准备出去，Sal说：,再等一分钟，我打完这一章就走,马上就好“,这是我书中最精彩的一章。
-
In this case, I'm going to get back the answer 3 F-O-O because the user typed in F-O-O, but wait a minute, what's with this?
假若这样，我得到了答案3,因为用户输入了，等一下，用这个干吗？
-
And in particular, I'm sure you're looking at this going-- will look at it if we look at the right piece-- going, wait a minute.
尤其是，我相信你已经,注意到这一点了,等等，看这儿。
-
There's even eating meditation, you did it once with me, and I've done this in other places where you take a raisin and you put it into your mouth, and you take a minute to eat this raisin.
甚至还有食禅，我们一起试过一次，我也在别的地方试过,你拿着一粒葡萄干,放入嘴中，花一分钟时间吃掉这粒葡萄干。
-
This is an idea we will come back to in a minute.
我们一会儿回来讨论这个观点。
-
And, of course, all that's left is this positive pudding. So that's not going to do anything either. And what he found when he did this experiment, was that the count rate with still 132 000 counts per minute.
剩下的是带正电的布丁,也不会产生什么影响,结果他实验上观测到,计数器测得每分钟132000下,所以到目前为止,他可以说实验。
-
I will expand on this in a minute.
我稍后再详细讲。
-
Let's think about this for a minute.
大家认真仔细想想
-
If you zoom in up top, which I can't quite do with a keynote here, it says, "This last minute shopping, bargain hunting."
如果你想追根究底，我也不能,在这里做一个主题演讲，它说，“这是最后一分钟购物，特价商品大甩卖“
-
So in this 40-minute interval we've gone sort of through an emotional musical journey here from despair, despondency, uncertainty, to whatever- to personal triumph, and in a way that mirrors some of the things that were going on in Beethoven's life.
在这四十分钟的乐曲里,我们走完了一趟情感丰富的音乐旅程,从消沉沮丧,到半信半疑,再到个人胜利,其实在某种意义上也反映了事实,贝多芬的人生,也将经历相似的历程
-
That makes sense if you think about this process of cell multiplication, that I have one cell it becomes 2 cells in a minute, it could become 4 cells in another minute, it could become 8 cells in another minute and that's all that this set of equations is representing.
如果你和细胞增殖的过程联系起来的话,这个是说的通的,我有一个细胞在一分钟里变成了两个细胞,那就可以再花一分钟变成四个细胞,再花一分钟就变成八个细胞,这就是这个方程所代表的意义
-
I'll just spend a minute more on this starting next time.
下次一开始我会花一两分钟时间来讲这个
-
Sam All right. So, we'll move this up to the front in just a minute, but I'm going to explain how this experiment works and we'll do the calculation first before the excitement breaks out.
好的，这是她的女儿,被背带背她在胸前，这是Patti，Christie博士，好的，我们等会,会把它移到前面,但我要先解释下。
应用推荐