So this last version of the red light introduces interesting complications which I don't think should confuse us.

所以，关于红灯的这最后一个例子,让我们思考了平时不会思考的问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I actually, this last summer, I worked in civil liberties and really liked that.

去年夏天，我从事民权方面的工作，并且非寻常喜欢它。

有名的毕业生 - SpeakingMax英语口语达人

I also want to note that the end of the material today, so this last topic here, that's the end of the material that's going to be on this first exam.

我还想告诉大家，今天这些内容结束的地方，这个最后的主题，也就是第一次考试,要考到的地方。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Now. Two other things, before we do this last example. One is, I'll remind you, what we're interested in is asymptotic growth.

好，我们看最后的例子之前还有两件事情,第一是，我要提醒大家，我们感兴趣的是渐进的增长率。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This last line that I've read seems itself to have been grated on a scrannel pipe.

我读到的最后一行,听起来似乎它本身被细弱的气管声所激怒了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

If you zoom in up top, which I can't quite do with a keynote here, it says, "This last minute shopping, bargain hunting."

如果你想追根究底，我也不能,在这里做一个主题演讲，它说，“这是最后一分钟购物，特价商品大甩卖“

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This last year, I was looking at my own tax returns, how much did I give.

去年，我在查看我的捐税收入，看看我捐了多少钱。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He has been chosen twice by the people in Afghnastan even though this last election obviously had a greatly flawed involved in it.

他曾两次被阿富汗人民选中,虽然第二次的选举有漏洞。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

In the evaluation I had in my course which I did this last year.

我去年在这门课上,让学生写了评价。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

I mean, in this last month, things have changed.

因为上个月变革开始了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Who was the person who mentioned this last time?

谁说到过呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I'll just read this last passage.

我读一下最后一段。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I'm going to post PowerPoints for all the lectures, hopefully at least the day before the lecture takes place, so I posted this last night.

我会把课程所有的幻灯片挂到网上,希望至少在上课的前一天完成这件事,因此我昨天晚上把今天的幻灯放上来

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And, likewise, there will be a test running from 1:05 to 1:55: two different tests of comparable difficulty. I did this last year, and the difference in the scores on all three tests 1% was less than 1%.

还有，测试的时间会是,从1点5分到1点55分，两个不同的测试,但是难度差不多，我去年这样做过，3个测试的分数的区别,不到。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

We worked a little bit with this last time.

上节课中提到了一点

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

This is going to end up at a different temperature by the way. You saw this last time in a slightly different way. Last time what you saw is we compared isothermal and adiabatic paths that ended up at the same final pressure, and what you saw is that therefore they ended up in different final volumes.

末态温度是不一样的,上次你们看到的,和这个有一点不一样,上次我们比较的是末态压强,相等的等温过程和绝热过程,因此它们的末态,体积是不一样的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选