So this sort of structural repetition creates a crescendo that leads then to the finaland most devastating plague which is the slaughter of the Egyptian firstborn sons.

所以这种结构上的反复，创造了一种渐渐加强的效果,最终到了最后一个，也是最具毁灭性的瘟疫,对埃及人长子的屠杀。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He goes out to Versailles and creates this noble theme park and sort of a Euro Disney for nobles where he can watch these nobles.

他来到凡尔赛,在那里他为贵族建了个主题公园,类似欧洲的迪斯尼乐园,在那里他可以看到贵族们的一举一动

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

But for Hobbes, Hobbes creates this office of a political called the sovereign.

霍布斯创造了这个职务,这个政治性的叫做“君主“的职务。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

A reaction performed by one enzyme creates a product that stimulates another enzyme that creates a product, and stimulates another enzyme, and through this cascade of reactions you amplify and carry the signal forward.

一种酶催化生成的产物会活化另一种酶,而它催化的产物又能激活其他酶,催化反应生成另一种产物,通过这层层反应,信号被放大,并不断向前传递

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选