Today what I want to do is give you some sense of this body of writing.

今天我想做的是给你们灌输一些有关这种写作文体的概念。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The body of Napoleon is not this body and to be Napoleon, you've got to have Napoleon's body.

拿破仑的肉体不是这具，而要成为拿破仑，你必须拥有拿破仑的肉体。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Yeats insists that the heart is an organ of the body, and located in it. This is important.

叶芝相信心灵是身体的器官，置于心灵中，这很重要。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

At the same time it's part and parcel of that elite body of knowledge, so again there is this kind of two-facedness to the advertisement.

同时，它是精英知识主体,的不可或缺的一部分，所以这也是这个广告的两面性。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In this final assertion of the body Milton, I think, is able to recover his theodicy, his attempt to justify the ways of God here on earth.

在这最后的肉体的宣言中，弥尔顿，达成了他的斯奥迪斯，他想要证明上帝在人间之所为的企图。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We looked at the kinetics of this response, what happens in your body after you're exposed to an antigen.

我们曾学习过这种应答的效应,当人体遇到抗原后会发生怎样的变化

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And this is really interesting to think about because you can imagine in our body we have concentrations of all types of ions, and specifically, some seem very, very similar to each other.

这是非常令人感兴趣的,因为大家可以想象一下，在我们的体内我们有,一定浓度的任何类型的离子，而且特别地，其中有一些非常非常地相似。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

There's of course the queue guy but we survey students throughout the term and we asked them a matter of fact what should we communicate to this semester's student body.

也询问了在我身后排队的同学,我们整个学期都在学生中做调查,我们问他们,应该如何跟下一届的全体同学沟通。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

How many psychologists are familiar ? with this new emerging field of the mind and the body?

有多少心理学家了解,这个心理和生理的新领域？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But of course food has this cascade of effects once it enters our body.

当然,一旦食物进入我们的身体,就会产生联动效应

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So this is kind of giving the music body here.

只是这里是对音乐塑形

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I've got to find them by experimenting, by putting other bodies and seeing how they react and then finding out what's the force that acts on a body when it's placed in this or that situation.

我得通过实验找出这些力,我会增加其它物体,观察其反应,求出当它处在这种或者那种情况下时,作用在物体上的力

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I'd say, look, you're looking at a body, but connected in this intimate way with this body is a particular soul, the soul of Shelly Kagan.

我会说，你看到的是一个肉体，但与肉体最紧密连接的,是特定的一个灵魂，是谢利·凯根的灵魂。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Maybe that's just an illusion created by the fact that I'm getting this visual input from my body .

也许那种想法就是一个错觉,因为通过视觉我知道,肉体有位置,随之假设灵魂也有位置

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This image of the afterlife is founded on the orthodox figure for eternity. The body stays to the earth while the soul, like the day-star, rises to the sky.

关于来生的这幅画面是建立在正统基督教,对永生的信仰上的，肉体归于泥土,灵魂却会像启明星一样升上天空。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So most of the lipids, which make up cell membranes in your body are of this category of phospholipids.

大部分脂类,那些在你体内构成细胞膜的脂类,都属于磷脂类

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选