But I am telling you this after you already signed up for the class so it is too late to leave.

我在你们选了这门课后才挑明,想退课也晚了。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And we've been talking about this after-work party for a while.

而且我们说要举行个下班后的聚会都说了好久了。

How about 实战 - SpeakingMax英语口语达人

In the first account in Genesis 1, The creation of human is clearly the climactic divine act: after this God can rest.

在《创世纪》第一章中的第一种描述，人类的创造是上帝最具神性的行为：,在此之后神便可安息。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

What happens now after we've executed this third line of code, what happens next in the story?

我执行完第三行代码会发生什么呢,在这之后会发生什么呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

There is this wonderful overarching voice that unifies everything after all. This is what I call," says de Man, "the rhetoricization of grammar, right--but wait!

有这种包罗万象的声音,它把所有东西都联合起来，这就是我所说的“，德曼说，“语法的修辞化，对了，等等！

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

She was part of the clinical trial that did this, and they gave everybody certificates after it was done.

她当时就在参与疫苗的临床试验,试验后他们会给每个参与者颁发一个证明

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Swarthmore. This is very interesting 'coz after Swarthmore, you went to Duke. And when I think of Swarthmore, I think I've like a super intellectual.

斯沃斯莫尔，我想到一点很有趣，因为这之后，你去了杜克大学，我一想到斯沃斯莫尔，我就觉得自己像一个超级天才。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

After all, this is an extremely pious Puritan. But as late as the 1640s, this was not at all the epic subject that Milton was intending to use.

不管怎么说，弥尔顿是个很虔诚的清教徒，但是到了17世纪，40年代的时候，弥尔顿都根本没想过要写这个主题。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So the lessons to be learned, after years of watching this, is that the norm is change.

因此在观察许多年后，我发现了经验，改变是一种常态。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

Isn't this nice? They name constants after professors.

不是很好吗，他们以教授之名给常数命名。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

There's book after book after book on this, like Clarence Cason's famous book, 90 Degrees in the Shade, which is supposed to explain all Southern behavior and ideas.

关于南方特征的书籍铺天盖地,像克来伦斯·卡森的著作《90度阴影》,旨在解释南方人的思维和行为

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Because, after all, this isn't Plato saying, "Here's what I believe explicitly."

因为,毕竟柏拉图也没有说,这就是我明确相信的观点

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The person who every time they sees you hates you, says they hate you and accompanies it with an obscene gesture-- after a while this person can't hurt you. Right?

一见到你就讨厌的人，他们说讨厌你,边说边做着鄙夷的手势-,但这些人并不会伤害到你？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The British Government issued those consols in the early 1700s and, while they were refinanced in the late nineteenth century, they're still there. If you want to go out and buy one, you can get on your laptop right after this lecture and buy one of them.

英国政府,在十八世纪初就推出了这份债券,当他们在十九世纪再融资的时候,公债仍然有售,如果你想去买一份的话,你可以在这堂课后用笔记本电脑,买一份公债

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I'll go into the library after we're finished this, but it's just... to give my life a bit of diversities,

我们谈话结束后我还是会回到图书馆去，但是现在……让我的生活更加多样化一点吧，

正在写论文 - SpeakingMax英语口语达人

And somebody as a joke once asked her, "How do you feel living in this village after all these years?"

有个人开玩笑问她,"你在我们村住这么多年觉得怎么样"

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选