These are poems, in other words, that come with little labels to tell you what they mean and what they're about.

这些都是，换句话说,是用小的标记来告诉你,他们是什么意思，他们是关于什么的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

with what they did, not just with their own songs, but what they did with other people's songs as well.

令我印象深刻的不仅仅是他们的歌，还有他们改编的别人的歌。

精彩音乐会 - SpeakingMax英语口语达人

Or whether or not they had no idea what they were doing, and they've given themselves over to this process.

还是说诗人并不完全理解自己写的文字，而是在创作过程中完全超然忘我。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But what they share is the idea that what you are is separable from this physical thing you carry around.

但这些文化却都认为你的本质,和你所寄存的生理客体是互相分离的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, where the story gets kind of unfortunate, but also a little bit more interesting is the fact that well, they did publish what they observed, and they did write that up.

让这个故事变得不幸的是，或者说让它变得有趣的是，他们确实发表了它们的观测，他们确实写下了这些。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

vote on the base of what they believe ,and not on the basis of what the facts are.

是依据信任来投票,而不是根据事实而投票的。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

They are involved in commerce, some of them, but mostly what they do is they serve the state.

他们有的从事商业,但他们是大多是为国家效力的

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

And then they have to come back to the board meeting and report what they've learned.

之后，他们必须回到董事会上,报告他们所了解到的情况。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

They build them, they do what if games, they play with them, and then they try and adjust them to get them right The nice thing here is, you can decide whether you believe momentum and see what it would mean, or not mean, etc.

他们实现建立程序，他们去做“要是“游戏，他们不断尝试，然后他们不断调整最终得到正确结果,最好的一件事就是，你可以决定你是否相信这个股票势头,看看它到底意味着什么或根本没有意义。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

They have the sense that what they've done is basically died and gone to heaven.

他们会感到,他们所做的,可以说是死亡后升入了天堂

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

On that citadel, on that strongly, rocky fort or citadel, they built what we now identify as the royal palace, the palace of the king.

那个堡垒,在那个坚固的,用岩石建造的城堡或据点之上,他们建造了,我们现在所说的皇家殿堂,国王所居之处

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Moreover, very significantly, they are limited in what kind of investors they can take.

而且,更值得注意的是,他们连选择投资者的权利都受到限制

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They show what human beings can be, the capacity of the human spirit.

它们展示了人类所能及之事,人类精神所能承载之力

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

You've got to put yourself in other people's shoes to figure out what they care about and what they're going to try and do, so you can respond well to that.

你要学会换位思考,去分析他们的收益是什么,他们要怎么做,并依此做出回应是很难的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

For those of you who are not from MIT, - all MIT students have to take two semesters of physics all undergraduate students. For most students this is the most rigorous exposure to physics they've ever had In the first semester of physics, they study what I think was the basic nonunion mechanics.

如果你们不是麻省理工的学生，要知道麻省理工的所有学生,所有本科生---都得学两个学期的物理,对大多数学生来说,这是他们接受的最严格的物理学习,第一个学期他们学一些,基础力学。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

and making it clear that you want to know what they believe, what their opinion is

清楚地表明你想知道他们想什么，他们怎么看，

怎么协调意见冲突 - SpeakingMax英语口语达人