They what they were kind of destined to do, and they worked at it, and they achieved it.
他们所得到的是他们注定要得到的，他们曾为之努力，然后他们获得了。
That is to say, salary raises are nice, but seldom are they what motivates people to do their best on the job.
那也就是说，涨工资是不错，但是那并不能促使人们去尽自己全力完成自己的工作。
That is, cash rewards such as salary, bonuses, and the like are nice, but seldom are they what motivate people to give their best efforts on the job.
也就是说现金奖励——工资、红利之类的方法不赖，但是其中没几个是可以员工尽全力工作的。
I could hear voices but I couldn't make out what they were saying.
我能听到说话的声音，却听不清他们在说什么。
I couldn't hear what they were saying.
我听不见他们在说些什么。
What they find could provide clues to what might happen worldwide if ozone depletion continues.
如果臭氧的损耗继续下去，他们的发现能为全世界可能发生的情况提供线索。
Logic dictates that our ancestors could not have held a yearly festival until they figured what a year was.
依照逻辑推论，我们的祖先在弄清1年是什么意思之前，不可能举行过每年一度的节庆。
Investigators are looking at what they believe may be the largest money-laundering scandal in history.
调查者们正在研究他们认为可能是史上最大的一起洗钱丑闻。
What they expected to be the removal of a small lump turned out to be major surgery.
他们本以为只是切除一个小肿块，结果却成了个大手术。
When she told them what she intended they readily consented.
她告诉他们她的打算时，他们欣然同意。
He said they were opposed to what he described as the presence of alien forces in the region.
他说他们反对他所描述的在该地区有外国军队的存在。
You didn't want to ask anybody whether they agreed with what you were doing.
你不想问任何人他们是否赞同你在做的事情。
Good writers suck in what they see of the world, re-creating their own universe on the page.
好的作家吸收他们所看到的世界，在书里重新创造自己的世界。
We want the government to take notice of what we think they should do for single parents.
我们希望政府对我们希望他们为单亲母亲应该做的事情提起注意。
I do believe in people being able to do what they want to do, providing they're not hurting someone else.
我确实相信人们可以做他们想做的事，只要他们不伤害他人。
他们问发生了什么事。
Peter gives two explicit answers in verse 38 to what they need—what we need.
彼得在38诗节中给出了两个明确的答案，他们需要什么——我们需要什么。
If this works, it won't matter if they can't remember what they ate yesterday.
如果这招管用，即使他们记不起昨天吃了什么也没关系。
Surely it doesn't matter where charities get their money from: what counts is what they do with it.
当然，慈善组织从哪里得到钱并不重要，重要的是他们用这些钱做什么。
It seems that they know what they're doing.
看来，他们知道自己在干什么。
Due to the fact that they did not read English, the prisoners were unaware of what they were signing.
这些囚犯由于看不懂英语，不知道自己在签什么。
I don't know what they'll want when they arrive—we'll have to play it by ear.
我不知道他们到达时需要什么—我们只有见机行事了。
They recounted what had happened during those years.
他们叙述了那些年里发生的事。
They confused me with conflicting accounts of what happened.
他们对发生的事所作的陈述自相矛盾，使我迷惑不解。
They accepted what he had said in default of any evidence to disprove it.
由于缺乏相反的证据，他们相信了他的话。
Customers are told what their policies will be worth on maturity, not what they are worth today.
客户们被告知的是他们的保险单到期时的价值，不是现在的价值。
Things ain't what they used to be.
现在情况不比从前了。
After months of haggling, they recovered only three-quarters of what they had lent.
经过数月的讨价还价，他们仅收回了借出的3/4。
应用推荐