The better prepared students have to formulate the concepts, so that they can explain them, which really helps.

准备更好的学生得,建立知识概念，那样才能解释他们，这对他们非常有帮助。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

and you meet people, you see them, judge them for who they are and what you see in them.

观察所遇之人，以其自身及言行评价他。

重要的是家庭教育 - SpeakingMax英语口语达人

The sad friends of Truth in this fable have gone up and down, gathering up Truth limb by limb still as they could find them.

在这个寓言中真理悲伤的朋友到处游走，收集真理的碎片仿佛他们真的能找到这些碎片。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I think it's just important because they give them a sense of where they came from and it also sort of gives value to their backgrounds.

我认为这很重要,因为地图让孩子们意识到,自己是从哪来的,同时让他们的文化背景更有价值。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Then they started minting new coins out of gold and the government was issuing coins they called them guineas.

之后，他们开始用金子铸币,并且政府也开始发行硬币,他们叫它几尼。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They're stuck to a surface that's provided by the environment that's around them, they're not swimming free in solution.

他们黏联在,周围环境的表面上,而不会在溶液中自由运动

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The gods are terrified and they need a leader to lead them against her army and they turn to Marduk.

众神惶恐，他们需要一个率领他们的头领,与Tiamat的军队征战，他们向Marduk寻求帮助。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The laws can't do anything about making people better or worse, it takes them as they are and then it deals with them accordingly.

现今的法律做不到让人,变得更好或更坏,它让人们维持原样,并且循规蹈矩的处理事情

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

What they do is when people enter the group they humiliate them, they cause them pain, they cause them various forms of torture and unpleasantness.

当有人加入这个机构时，他们会欺凌他们，让他们痛苦不堪，让他们承受各种各样的折磨和不快。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Like I said, they wanted them to be traced back to the apostles.

就像我所说的，作者希望人们认为它是使徒所写。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So I'm really just interested in how filmmakers make films for what motive they have in common, why they make them and how they choose to present reality.

所以我对电影制作者们,在制作电影时有没有什么共同的动机,他们为什么要制作电影，如何用电影反映现实,等方面很感兴趣。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

They insert them into their discussions.

他们将这些强加入到他们的讨论当中。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And they studied them.

他们对这些双胞胎进行了研究。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And where they feed them, you know and like sometimes the parent might get home late from work.

在那儿，他们会给孩子食物。有时孩子的父母会很晚才下班回家。

哈莱姆的变迁 - SpeakingMax英语口语达人

and let them know where they are going to be at so they can take photos of them.

告诉他们自己要去哪儿，好让狗仔队拍照片。

溺爱是一种伤害 - SpeakingMax英语口语达人

We know their dream; enough ; To know they dreamed and are dead; And what if excess of love Bewildered them till they died?

我们知道他们的梦,他们曾梦过，死了;,在他们死前就算过多的爱,曾使他们困惑，又怎样呢？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选