They are selling them for $10 apiece at a few stores in Texas and Oklahoma.
得克萨斯和俄克拉何马的一些商店正以每个$10的价钱出售它们。
They stopped walking and he almost bumped into them.
他们停下了脚步，这下他几乎撞到他们。
They were accused of intimidating people into voting for them.
他们被控胁迫选民投他们的票。
They obey the one unwritten rule that binds them all–no talking.
他们遵守那条约束他们所有人的不成文规定—不许说话。
They hadn't reached any agreement so we left them to fight it out.
他们还没有达成协议，所以我们让他们争出个结果。
They sailed across the Caribbean with only a compass to guide them.
他们仅靠一只指南针来指引他们驶过了加勒比海。
"We're going northeast," Paula told them, before they started.
“我们将朝东北方向走，”葆拉在他们出发前告诉他们。
She turned her back on them when they needed her.
他们需要她的时候，她却背弃了他们。
When she told them what she intended they readily consented.
她告诉他们她的打算时，他们欣然同意。
He said he would still support them, as long as they didn't break the rules.
他说只要他们不违反规则，他仍然会支持他们。
When I told them I was parched, they went and got me a bottle of mineral water.
当我跟他们说我口渴时，他们去给我拿了一瓶矿泉水来。
The cash dividends they get from the cash crop would sustain them during the lean season.
他们从经济作物中得到的那些现金红利能支撑他们度过歉收季节。
When Bernardello asked them to build him a home, they drew up the design in a week.
伯纳德罗请他们给他建一所房子，他们在一周内画出了设计图。
You can disagree about them, and I personally do, but they are great ideas that have made people think.
你可以不同意它们，我个人就不同意，但是它们都是曾经启迪过人们的伟大思想。
I'm not knocking them: if they want to do it, it's up to them.
我不是在说他们的坏话：如果他们打算做这件事，由他们决定。
First of all, there are not many of them, and secondly, they have little money and, thirdly, they're hungry.
首先，他们人数不多；第二，他们没什么钱；第三，他们在挨饿。
"People just don't do things like that."—"On the contrary, they do them all the time."
“人们根本就不像那样做事。” —“然而，他们却一直在那么做。”
The teacher threatened to confiscate their phones if they kept using them in class.
老师警告说，如果他们上课时继续使用手机就予以没收。
We offered them a good price but they wouldn't sell.
我们开了个好价钱，但他们不愿卖。
We keep them informed of any changes as they arise.
如有任何变化，我们随时通知他们。
When they conquered Britain, the Romans brought this custom with them.
当古罗马人征服不列颠时，他们把这一习俗也带了过去。
They divided them into two groups.
他们把他们分成两组。
When she talked to them, they would protest.
她一跟他们说话，他们就抗议。
More importantly, the people at Heritage Farm don't just store the seeds; they plant them.
更重要的是，遗产农场的人们不仅仅储存种子，他们还种植它们。
If, in fact, they see traffic lights at all, they regard them as a kind of roadside decoration.
事实上，如果他们完全能看到交通灯的话，他们会把它们看作是路边的一种装饰。
Crowds cheered them as they passed.
人们在他们经过时高声欢呼。
"You're always saying No," they complain as I tell them they can't have yet more mayonnaise on their dinner.
当我告诉他们晚餐不能再吃蛋黄酱时，他们抱怨说：“你总是说不。”
They have gathered the best statistics they can find and run them through their own computers.
他们已经搜集了他们所能找到的最佳数据并将其在他们自己的电脑里运行。
They flushed them out of their hiding places.
他们将其赶出藏身之地。
If they haven't replied by next week, you'll have to call them and give them a prod.
如果下周他们还没答复，你就得打电话催催他们。
应用推荐