It's not poets who are crowned with gold as they learn the song no other men could learn.

不是那些颁予金冠冕的诗人,因为他们学的歌是其他人无法学的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I am interviewing Chinese immigrant children and European children to see how they learn

我正在采访中国移民儿童和欧洲儿童，看看他们是如何学习的。

记忆深刻的研究 - SpeakingMax英语口语达人

So they learn in this story that the moral choices and actions of humans have consequences that have to be borne by the perpetrator.

他们在这个故事中学到了人类的道德选择和行为,必须承认由做恶带来的后果。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So there is this sense in which the story of a developing writer is the story of someone learning even before they learn how to control language fully that language has these capacities.

书要讲给我们的,其实就是有关理查学习的过程,告诉我们语言在还无法很好被控制的时候,就已经有能力改变理查的生活。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It seems to me that people go to college and then they join their firms and between age of 25 to 35, they learn a lot.

我发现人们上大学,之后进入公司,从25岁到35岁学了大量的东西。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

What this means, if you average it out, is that since children start learning their first words at about their first year of life, they learn about nine new words a day.

如果你将这个数字平均一下,这意味着,儿童从一岁左右,学习第一个词开始,每天学会九个新词

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But they constantly show up and they say, "We've brought our team of people, and we want to learn."

经常会有这些公司找到我们说，我们带来了自己的团队，想向你们学习“

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

But if you find someone who is raw in intelligence exceeds theirs but has 10 years lots of experience then they can probably adopt and learn way quicker.

但还有另外一类人,没什么经验但是智力过人,能够更快地接受和学习新事物。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

So it's this interesting scenario where it's probably hit or miss, certainly early on and as one of the clips they are indicated, these are the kinds of things where computers ideally have to learn overtime.

因此，这是一个有意思的事情,因为它有可能是投其所好或者不对其胃口，当然继续,正如其中一个短片所示，这些东西需要计算机,花一些时间去学习。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

That's the important thing they're engaging students and students work as teams, collaborate and learn from each other.

最重要的是,它能使学生参与其中,以小组为单位工作，合作并互相学习。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

That means, we started to learn management science in the government, so that government--and also in corporations-- so they could manage effectively.

这意味着政府部门的官员,开始学习管理科学，公司里也是一样-,他们可以有效管理。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I don't expect you to learn that, or even retain it unless I explain the concepts in class, or unless they're explained quite well in the paper itself.

我不要求你们掌握这个,更别提记忆了,除非我在课上做了讲解,或者它们在文章中解释的非常透彻了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And another third because they wanted to learn about optimism.

还有三分之一是因为他们想学会乐观。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

You can put somebody in an MRI machine now and have them read a book and look at what parts of their brain become activated when they're reading and what parts stop activating when they stop reading, so you can learn where in their brain is reading done.

现在如果有人躺在核磁共振仪中进行阅读,我们就可以看到,在阅读时,大脑哪些部位变得活跃,停止阅读时哪些部位停止活动,这样我们就知道了,大脑中什么部位是和阅读相关的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

and also they do a lot of interpretation courses where you can learn like really intense, high intense.

还有好多口译课，非常激烈，强度很大。

学习外语的时候 - SpeakingMax英语口语达人

We learn shortly afterwards that they have taken this descent to the Piraeus to view a festival, a kind of carnival.

我们稍后得知,他们一起南下皮里亚斯,去观赏一场庆典，类似嘉年华的庆典。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选