There seems to have been something of a kind of outcry about the style of Paradise Lost. Look at page 210 in the Hughes.

当时人们对《失乐园》的格式,似乎有过强烈反对，翻到休斯版的210页。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But there seems to be as much, if not maybe a bit more work in terms of part-time and short-term jobs.

但是就兼职和短期工而言，工作似乎没变少，可能还更多了。

英国的影视产业 - SpeakingMax英语口语达人

There seems to be something like a gentle parody maybe even a mocking tone that fills the lines of the Elder Brother's ecstatic speech.

似乎有些东西如文雅诙谐的改编作品甚至是嘲弄的语气,体现在大哥入神的讲话中。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

There seems to be no interesting difference between how the brain comes to acquire and use the spoken language versus a sign language.

似乎大脑在如何获得和使用口语语言,与如何获得和使用手语之间,不存在任何的差别

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, in short, there seems to be a plan afoot.

因此，简单地说，这似乎有一个正在进行的计划。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The extraordinary thing that Freud remark -- as he studies dreams in this book--published in 1905, by the way-- the extraordinary thing about the way in which dreams work is that there seems to be a kind of coexistence or simultaneity of these effects.

弗洛伊德那本,研究梦境的书--就是1905年出版的那一本-,对于梦运作的发现中不同寻常的一点,就在于他认为“凝缩“和“移置“,的现象同时存在。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

There seems to be something to that and yet Hobbes certainly regards life as a precious good, perhaps the most precious good of all, and he writes with a lively sense of how fragile and endangered life is.

看起来有点关系,霍布斯肯定珍视生命，可能把它当作最珍贵的东西，他用一种活泼感写出,人生的脆弱和危险。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And after the usual amount of scholarly debate, there seems to be no doubt that it was the City of Troy.

经过一番学术讨论之后,这里被确定为特洛伊城

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Yeah,yeah. And I think in addtion there seems to be other questions aboout our own military effectiveness.

是的，而且我们的军事效力也出现了一些问题。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Well,we could say that,but the difficulty is there seems to be no good reason to favor the Michigan fellow over the New York fellow.

我们是可以这么说，但问题似乎是,我们没有充分理由去偏爱密西根一方。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So there seems to be some deep wisdom of the market.

所以市场中,蕴藏着深奥的智慧

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If there is any character who seems kind of endearing, at least for me, Enoch it's probably Enoch.

如果非要说有一个让人有点喜欢的角色，至少对我来说，那应该就是。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So there are examples in American History of elections that seem to in which the Median Voter Theorem seems to do well.

因此从美国历史上的选举案例里看,中位数选民定理非常奏效

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So it seems like there's a favorable change in entropy going this way.

看起来在这个过程中熵增加是,有利于反应的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The poor, who still make a great percentage of this country Now at the same time, it seems like there's this, I've heard a couple of people say it now, almost two Christianities.

穷人，仍然占美国的大多数,现在，好像有这样的现象出现，我听过一些人这样表述，有两个基督教。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It is kind of touristy nowadays, but it also definitely seems like a lot of people like, live there

现在那里比较适合旅游，但显然很多人似乎喜欢住在那儿，

关于唐人街 - SpeakingMax英语口语达人

Because, again, it seems simpler have a model where there's no momentum.

因为没有momentum的话会更简单,我现在第一次运行。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This is an underworld, of course, but there seems to be another underworld resting just beneath it.

当然这是地狱，但是这里它似乎,变成了地狱下方的另一个地狱。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

There seems to be in existence from the beginning of creation this universal moral law, and that is: the God-endowed sanctity of human life.

这个道德准则似乎在,创始之初就存在，它是指：,上帝使人类具有神圣性。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But there seems to be more to it than this.

但事情似乎不是这么简单。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选