There seems to be no one they consider irredeemable.
看起来没有他们认为无可救药的人。
There seems to be a consensus that the plan should be rejected.
看来人们一致同意放弃这一计划。
There seems to be an insatiable demand for more powerful computers.
人们对于加强计算机功能的要求似乎永无止境。
There seems to be no way to spread out the tax or roll over the cash into another pension plan.
看来无法更长期地收这项税收，并把取得的现金续到另一项退休金计划里。
There seems to be little difference whether you eat all your calorie allowance at once, or spread it over the day.
无论你是一次性吃完全天的卡路里限量还是分散在一天里吃，似乎没多大区别。
I'm happy to say there seems to be a revival and growing interest in kite-making.
我乐意说风筝制作似乎开始复兴了，人们又对此感兴趣了。
There seems to be a lack of appreciation of what is actually going on in the real world.
人们似乎缺乏对现实世界中真实情况的了解。
There seems to be something like a gentle parody, maybe even a mocking tone that fills the lines of the elder brother's ecstatic speech.
似乎有一种温柔的戏仿，可能甚至是一种嘲弄的语气，充满了哥哥狂热的演讲中。
When the children have a larger number of toys there seems to be a distraction element, and when children are distracted they do not learn or play well.
当孩子们有更多的玩具时，似乎就会有分心的因素，而当孩子们分心时就不能很好地学习或玩耍。
"There seems to be a predominance of short-term thinking at the expense of long-term investing," said Commissioner Daniel Gallagher of the US Securities and Exchange Commission in a speech this week.
本周，美国证交会委员丹尼尔·加拉格尔在一次演讲中表示：“短线思维似乎已占据主导地位 ，其代价是长期投资受损。”
There seems to be something fishy going on.
好像有可疑的事情发生。
There seems to be every indication that there will be an earthquake.
所有迹象似乎都表明将要发生地震。
There seems to have been some patronage of Gaelic poetry by the later Pictish kings.
这可能是后来的皮克特国王保护了盖尔语诗歌的缘故。
There seems to be no shortage of effort.
现实中似乎从来没缺少过在这方面的努力。
There seems to be little prospect of this.
由此可见谈判的前景几乎没有。
There seems to be a quarrel between the two girls.
那两个女孩似乎在吵架。
Yes, there seems to be a discrepancy there, doesn’t it?
是的，似乎有些差错对吗？
There seems to be two different facets to the complaint.
投诉似乎是来自于两个不同的方面。
In other cases, however, there seems to be more noise than results.
然而，在其他案例中，他的高调似乎多于结果。
There seems still to be a surprising amount of that sentiment around.
这种情绪是相当让人惊讶的。
"Right now there seems to be this taboo on raising anybody's taxes," he says.
他说：“现在，似乎给任何人增税都是一个不能碰的问题。”
“The situation there seems to be escalating in dangerous ways,” Mr. Goldstein said.
格尔斯坦说：“那儿的形势似乎正在向危险方向升级。”
Without answers to that question, there seems little point then in doing the tests.
如此看来，这个问题没有答案，那么进行这些压力测试也就没有什么意义了。
And, there seems to be a lot more cement where there once were grass and trees.
而且，铺水泥的地方也多了很多，那些地方原来是种草和树木的。
What amazes me is that there seems to be a stigma attached to spending time with oneself.
让我吃惊的是，花时间和自己在一起，似乎成了一个耻辱的标记。
The people are eager to rebuild their lives, and there seems no shortage of global funding.
人们急盼重建他们的生活，而目前似乎并不缺少全球范围的援助资金。
The people are eager to rebuild their lives, and there seems no shortage of global funding.
人们急盼重建他们的生活，而目前似乎并不缺少全球范围的援助资金。
应用推荐