The first is the radical theology, and the second is this poem's equally radical and equally daring original verse form.
第一是它激进的神学观点,第二是这首诗,同样激进大胆的原始诗歌形式。
That "Spiritus Mundi" that Yeats refers to in "The Second Coming," well, this is Yeats talking about that idea here.
叶芝二次圣临里的宇宙之魂“,叶芝这里在谈这一观点。
Second of all in this story we see something that we'll see repeatedly in the Pentateuch, and that is that God has to punt a bit.
第二,这些书中的某些东西,我们可以频繁的在,《摩西五经》中看到,那是上帝的赌注。
We'll discuss this in a second, but why don't we actually record what the game is, that we're playing first.
一会再开始分析,我们先记录一下这个游戏的内容
I thought this would be a good lead in to the second theme of this lecture, which is framing.
我认为这可以为第二个主题,即框架效应,开个好头。
The second thing I want to say is less about paper writing, and more about the trajectory of this course and what we're seeing in common between these novels.
第二件我想说的事情是,不是关于写论文的,而是关于这门课的轨迹的,我们会在这些小说里看到一些共同点。
The second day, I did this and that is the description of what I did on the second day.
第二天我是这么走的,这就是对我第二天行程的描述
Second skill we want you to have at the end of this course is the ability to use a vocabulary of computational tools in order to be able to understand programs written by others.
我们想让你们在课程结束时,掌握的第二个技能,是有能力使用计算工具的语言,用来理解,别人编写的程序。
You remember they're wandering around the forest without her picking berries. The younger brother, - the second brother, is most concerned about his sister's safety -- so I want you to look at this passage.
你们记得他们在树林中游荡,没有拿他们采摘的果子,小哥哥,也就是二哥哥,是最关心他妹妹安全的-,所以我想让你们看这篇文章。
But occasionally there is this one little remnant of the old CGS system, centimeters-gram-second, and this is one.
但是也有些例外,在原来的厘米克秒制中,还有我们说的这个。
These are the ones that are coming right out at you, so this is going to be on a second pi orbital.
它们朝向你们,所以这里有另一个π键。
This second chimpanzee is not a relative of the first chimpanzee and they've never seen each other before.
这只黑猩猩跟第一只黑猩猩,没有血缘关系,它们以前也从来没见过面。
The second rhythmic device that we have to be aware of in music we frequently encounter is this concept of the triplet.
音乐中第二个需要知道的节奏符号,就是我们经常遇到的三连音
The next time we see some development in how this New Testament starts coming about is around the middle of the second century.
下节课我们将会说到,新约出现于主后第二世纪中期。
Again, this is the second and last and last of these sort of holding pattern lectures.
这是第二次,也是最后一次以这样的形式讲课
But second, it is maybe the most important thing you'll take from this class.
第二,这可能是,你从本课程中学到的最重要的东西。
The second issue is that the gene vector, in this case the plasmid, has to be compatible with the cells that you're trying to express the gene in.
接下来的问题是如何选择合适的基因载体,在这里用到的,质粒,必须与要用来表达基因的,受体细胞匹配
The second thing is that this is still not lightening fast.
第二,发光的速度还不是很快。
The second half of verse 5 and 6 gives the reward: God is conferring on the Israelites this elevated status ; of royalty, of priesthood; "You'll be to me a kingdom of priests, and a holy nation."
诗5余下的部分和诗6,说明了遵守的奖赏:,上帝将会使犹太人的地位提升,忠诚的,祭司的国家;,“你们要归我作祭司的国度,为圣洁的国家“
The second one is, this multiplicative constant here is 3, in some sense also isn't all that crucial.
我们需要乘的常量是,在某种意义上来说这也不是很重要,对你的程序来说要运行300年。
This is the second ionization energy. That is to say the ionization energy of the second most electron.
这是二级电离能,这就是说,电子数第二多的电离能。
This is actually just, in part, just a review of what we talked about in the second lecture.
实际上是回顾,第二节课中讲过的内容
应用推荐