-
And the orders were given to it from something outside itself."
而这些命令,则是由外部发出的
-
Here, Machiavelli says, "I depart from the orders of others.
马奇亚维利写到，“我舍弃其它类型的秩序。
-
Typically, that is granted and they can then do it, but they are of course humbling themselves by making the request and coming down under the orders of the winners and taking their dead away and being buried.
一般来说胜方都是会同意的,当然战败方肯定要低三下四,卑躬屈膝,然后按照胜方的指示,拿回死者的尸体然后埋葬
-
I want to talk about efficiency, and we're going to, or at least I'm going to, at times also refer to this as orders of growth, for reasons that you'll see over the next few minutes.
为什么是很有价值的，我想要讨论下效率，我们将会，或者至少我将会不时的，提到有序的增长,原因你们很快就会明白的。
-
the soul can direct and give orders to the body, on the one hand.
一方面,灵魂可以指示和命令身体
-
The electrical conductivity plummets about three orders of magnitude.
电导率突然下降,约3个数量级。
-
Machiavelli's new world, his new modes and orders, will require, clearly, a displacement of the earlier one, of the previous one.
马奇亚维利的全新世界，他所称的新模式与秩序将很明显地，会取代传统制约，前朝的制约。
-
You could imagine the dualist coming back and saying, "Look, in the case of the heat-seeking missile or the robot for that matter, although it's doing things, it's just obeying orders.
你可以假想二元论反驳说,在热追踪导弹,或是机器人的例子里,尽管他们各尽其职,但也只是恪守命令
-
Well, they could do all that and that's the knowledge that was in the palace that allowed the kings and his people to send out messages,orders to everybody to do what they did.
他们不断尝试将所积累的经验和知识,保存在王宫中,国王和他的子民可以发出通告或者政令,让所有人都实行他们的方法
-
to rise and to say anything was a violation of the culture, and that's one of the places where you see where this sharp line exists. They just take orders, but the gentlemen don't just take orders.
起身反抗和发表见解是有违当时的文化的,从这一点可以看出当时社会,森严的等级界限,普通人只能服从指挥,但是有地位的人不仅接受命令
-
And the third thing I want you to keep in is, remember these are orders of growth.
我想让大家记住的第三件事情就是,请记住这些是增长率。
-
It's a slight misstatement in the sense that these should really be orders of growth.
可能还有些常量,取决于大小。
-
Polemarchus orders you to wait," the slave says.
Polemarchus，要你们等一下“，奴隶表示。
应用推荐