Now "The Theory of the Formal Method," Eikhenbaum's essay that you've read for today, was written in 1927.

这篇，形式语言学理论“,是艾肯鲍姆，在1927年写的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

same point Cartesian to have 1 representation for a point that supports different ways of getting information out, but has gathered within it, a method or a function for dealing with things like how do I know if it's the same point or not.

还有,这是一个比较极坐标的点,是否相同的不同的方法，但是这开始成了一个麻烦事儿了，我真正想要做的事情是,创建一个能支持不同的方式,输出已经收集的信息的点的表示。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Reason consists in the imposition of a method for the conquest of nature.

理性存在于,对征服自然的方法的强迫接受之中。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And so in the 1940s, a group of people led by Collier started to develop a large scale production method for making a reliable source of vaccinia virus.

在二十世纪四十年代,科利尔带领一群人开始研究,一种大规模的生产方法,这种方法能制得牛痘病毒的可靠来源

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选