In this case, to optimize for the best of the whole community and the whole user base and over the long term and that's important too, your long over short term.

在这个前提下,去寻求整个社会,以及所有用户的长远利益的最大化,这十分重要，我们寻求长期利益，而非眼前利益。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

but in that time, I'm hoping to set up my life such that one day, in the long term,

但长期以来，我希望有一天能够掌握自己的生活，

事业和人生都重要 - SpeakingMax英语口语达人

It hurts in the long term and therefore, we need to change it rather than the constrained vision-- people who said, "We may not like it, but it is what it is.

长远来说是有害的，所以，我们需要改变它，而认为本性受约束的人-,他们会说，“我们也许不是那样，但本性难移。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

They cared terribly about the consequences to their clients in the long term from the securities they sold. That ethos, by the time the year 2006 came along, had pretty well disappeared.

他们对于卖出的证券对,客户的长期影响非常重视,而这种风气到了2006年的时候6,已经遗失殆尽了。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

But then who would understand better than John Milton, Sr. the importance or the value of a long-term investment strategy?

但在那时谁又比弥尔顿先生更懂得,长远投资的重要性呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The problem with long-term risks, also, is that anything that we do to mitigate these risks creates moral hazard.

关乎长期风险的问题，我们要采取一切手段,减轻这些风险,带来的道德风险。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

One is long term, making them compatible with the body so that you could tolerate it for long term.

一个是如何能做到长期使用,人工心脏要与身体相匹配,身体才能长期耐受

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Yeah. So what I think of the Israeli-Palestinian conflict is a very long-term conflict that has lasted for a long long time.

是的，所以我认为巴以冲突,是一个长期的冲突,它已经持续了很长的时间。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And in social security, I thought, we had the right plan for dealing with the long-term crisis that the program is in.

我认为在社会保障项目方面,我们拥有正确的计划应对,这一项目面临的长期危机。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

But you do, in fact, have to worry about long-term exposure, cyanide poisoning in terms of long-term effects in certain populations that do get the bulk of their carbohydrates from this root, from the root of the Cassava plant.

但是你确实，不得不担心长时间的接触，氰化物的慢性中毒会对,从木薯根中获取大部分,碳水化合物的部分人群产生影响。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So the long-term cost, or the major cost is approximately the same as both models.

因此本项目的长期成本，或者主要成本,都是和其他两种模式差不多的。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

It's often the final stage of long-term relationships that have gone bad.

经常而言，这处于一段濒临破裂感情的最后阶段。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Not in the long term.

长远来说行不通。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

They look in the professional people who are able to manage their emotions better and lead to positive emotions, get out of this narrow and constrict to the broaden and build are in the long term more successful.

他们调查专业人士,能更好地控制自己的情绪,获得积极情绪，脱离狭窄收紧进入扩建的人,长远会取得更大成功。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Slightly happy if you lower your levels of expectations, but not in the long term.

降低期望水平会略微快乐些，但从长远来说行不通。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So what banks offer is liquidity -the ability to borrow short even though the loans that are made are long-term.

而银行就提供了流动性,即接受短期存款,但可以发放长期贷款的能力

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选