So, according to the expectations theory augmented with liquidity preference-- This strongly upward-sloping term structure in 2003 would reflect two things.

所以,根据结合了流动性偏好的,预期理论,2003年期限结构中表现出的,强烈上扬趋势反映了两方面的因素

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

but if everyone's expectations and hopes are raised up, then that brings the fair value up.

但如果人人的预期和希望都增高了，公允价值也相应高了。

美国的会计丑闻 - SpeakingMax英语口语达人

So I'll now start to get into that habit, even though it's a bit of distracting detail, it's just consistent with the expectations that the compiler really has.

所以我现在将开始养成那个习惯，虽然这是一个有点分散注意力的细节，它只是与编译器,拥有的期望是并存的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

That means, in the simplest-- it's called the expectations theory of the term structure.

这意味着,在最简单的利率期限结构理论,即利率期限结构的预期理论中

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

People enjoy that in ways that Iser may not be fully acknowledging in this argument, but there's no question that it doesn't involve the violation of expectations.

人们很开心地看到，从某种程度上伊瑟尔可能,没有在他的论点中完全承认，但是毫无疑问,论点中并没有期望的违背。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Which is a way of reminding you that I need to think as I write the code about what are my expectations from the input, and how might I enforce them.

通过这个我在提醒大家,在写代码的时候,要搞清楚对输入的期望，并思考下如何执行这些期望。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The Pygmalion effect that we are going to talk about next week or the week after, shows how teachers' expectations are self-fulfilling prophecies.

我们下周或再下周会探讨,皮格马利翁效应，说明为什么教师的期望就是自我实现的预言。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

People's expectations were so high we didn't know if what we were publishing was going the meet those expectations.

我们不知道该网站,能否满足人们的期望,好消息是我们再一次。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

This brings us to the final-- the issue of expectations and how we judge people is a story that could be told about individuals but it's also a story that could be told about groups.

这让我们谈到最后一个问题-,关于期望的问题,我们如何评价他人,不仅对个人有影响,对群体也会有影响。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The terms do not come anywhere near your expectations.

每一项条款都与你的预期相距甚远。

I will 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

But of course this is a poor, black child growing up in the South, and his expectations, what his mind can imagine, is always going to be greater than what the world can deliver.

但要记得，这个黑人穷孩子是在南方长大的，他的期待，他想象的东西，总好过现实。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So what are the expectations over the course of these few weeks?

那么短短数周,在这门课上你们需要做的是什么？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

What he says is those forward rates are what people think interest rates will be in the future and that's called the expectations theory of the term structure.

这里所指的远期利率就是人们预期的,未来利率,我们将这种理论称作,利率期限结构的预期理论

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Reading consists, according to Iser, in the violation of expectations.

根据伊瑟尔的观点，阅读在于期望的违背。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

All right. Now this is a wonderful example of the tension between having expectations, the expectation that someone will help Tony, and being in a state of suspense, not knowing who it will be.

好的，这是个很好的例子，来说明二者之间的张力,一个是有期望，期望有人会帮助托尼，另一个是处于一种悬念状态，不知道会是谁来帮托尼。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

People in a profession over the years learn more and more about how to manage the public's expectations and get them to actually purchase insurance.

随着时间的推移,从事这一行的人们,掌握了越来越多的迎合公众期望的方法,并最终说服他们购买保险

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选