And then he hears the coup de grace, it's the shots, one after another, and then he sees a priest staggering out, overwhelmed by it all, and then he moves onto something else.

接下来他就听见了那致命的声响,枪声,一声接着一声,之后他看见惊魂未定的牧师踉跄而出,然后他就调转笔锋写其它事情去了

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Murders, conspiracies, coup d'etat, these are the kinds of political phenomena he is interested.

谋杀，谋叛，政变，这些是前者,感兴趣的政治现象。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选