The approach of this course, with all its challenges,is the opposite.

本课程的做法，正好相反。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

What Levi-Strauss is saying here is that his approach to myth is itself only a version of the myth.

列维这里想说的是,研究神话的方法本身只是神话的一个版本。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He spoke about, and I like to claim this approach, the position of scholarship to which we call the Higher Naivete.

他是这么说的,我觉得这种方式很好,这是一种叫做"高级天真"的研究方法

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Now another approach would be to take pieces of the pancreas that already have all that capability within them.

现在还有一种方法就是,取一部分健康人的胰脏,移植到糖尿病患者体内

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I approach it the way a few other philosophers do in a way that is characteristic of conceptual analysis.

我研究电影的方法其他一些哲学家也在使用,这种方法,以概念分析为特点。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

To me, that's a fundamentally wrong approach and it's actually done because it's the sort of thing that statisticians are good at.

对我来说，这是一个完全错误的途径,但实际做法就是这样,因为这正是统计学家擅长的事。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Well, you can implement this in a few different ways but here's one approach that uses some int counter=0 of the syntax we just looked at, int counter equals 0.

当然，你可以有好几种方法来实现这一目标,但是其中一种方法,只需要用到我们刚刚看到的那种语法。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The class is organized first to teach you the methods of the historical critical approach to the New Testament,and help you learn how to do those through exegesis and historical study.

首先，教授研究新约的,历史批评法,帮助你们学会如何进行注释及历史研究。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

He says the pagan idea, and I quote, "does not approach Israelite monotheism as it diminishes the number of its gods. The Israelite conception of God's unity entails His sovereign transcendence over all." That's the real issue.

考夫曼认为，异教思想，“即使缩小了神的数量，也和以色列的一神论不同,以色列中上帝的概念还包含了他对世间万物,至高无上的统治，“这是一个实际问题。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In a real engine, of course, you can approach the reversible limit.

在一个真实的热机里，当然，你可以达到可逆极限。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

We should approach the book, in other words, not as we might a treatise, but as we might approach a work of literature or drama.

我们切入本书的角度，换句话来说，不应视其为论述，而是要将其视为,一部文学或戏剧作品。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

it's a kind of feminized, mincing approach to the novel.

是一种女性化，装腔作势地接近小说。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And one of the distinguishing characteristics between these two cultures is their approach were silence.

两种文化最突出的特点之一是,印第安人崇尚安静。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The first, approach is this that we considered was the soul theory of personal identity, the key to being the same person is having the same soul.

首先，我们设置的前提是,人格同一性的灵魂存在论，成为同一个人的关键在于,拥有同样的灵魂。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The connotation, I have suggested, is of the variety of kinds that one might gingerly approach in thinking about complicating the texture of the story.

而深层的涵义，我认为，认真考虑的人,会有各种,不同的解读。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Another aspect that is very important in this sort of enlightenment approach is individualism, that the core of everything is the single individual person.

另外一个启蒙思想的,重要方面是,个人主义,即一切事物的核心在于每个单独的个人

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选