Similarly, we find it in table salt, we're taking it in all the time, the same with potassium, think of bananas, were always eating potassium.

同样地，我们发现食盐中含有钠，而我们一直在吃盐，钾也一样，想一想香蕉吧，吃香蕉也就是在吃钾。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So it's kind of like taking it traditionally like suit jacket and

就好像把传统的西装夹克

推荐购物街 - SpeakingMax英语口语达人

He responds to this grievous loss privately by taking it on himself, by seeking to master it himself, and specifically as a worker.

他私下里对失去孩子的痛苦的反应,是自己承受，努力地自己承受，尤其是作为一名工人。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I'm assuming you're taking it on faith that it is a straight line in between, but it is.

我假设大家都认为它是直线了,但这确实是条直线

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

You have to choose. Well, critics took it fairly straightforwardly as the account of a life and in that sense, taking it that way, some of them were a little disappointed with what they held in their hands.

你必须做出取舍,批评家十分直截了当地，把它看成是生活的流水帐,因此有些人会对他们手中的书稍有失望。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

You're not taking it seriously as itself.

你关注的不是它本身。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Right now, you're taking it for granted.

现在，你们把它看作理所当然的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So I went by night and fought against it from the break of dawn until noon, taking it and slaying all 7000 men, boys, women and girls and maid servants, for I had devoted them to destruction for the god Ashtar Chemosh", referring to herem. It is likely that such claims are hyperbolic in Moab and it is likely they were hyperbolic in Israel.

我连夜赶路，与它战斗,从破晓到正午，拿下了它,屠杀了全部7000个长幼男人和女人，还有女仆，我奉献他们给阿斯塔基摩神，这便是祭祀，这些很有可能是摩押的假设,他们在以色列也很有可能是虚构的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In contrast, if we're taking the wave function and describing it in terms of n, l, m sub l, and now also, the spin, what are we describing here?

相反，如果我们考虑一个波函数,然后用ｎ，ｌ，ｍ小标ｌ,还有自旋，我们描述的是什么？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It comes through investment and taking money from investors, either through swiping their credit cards while they're not looking or through revenue.

它来自投资和,从投资者那里拿钱，无论是当他们不注意的时候刷信用卡,还是通过业务来盈利。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

So I should be taking Arabic because I think it's a so much better way to converge people.

我应该用阿拉伯语同他们交谈,因为我觉得那是一种更好的方法使人们聚集。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But can I borrow that idea of taking a problem and dividing it into something smaller.

但是我可以借鉴解决这个问题的思想并将其划分为,更小的问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Well, you'll know when it crashes, that doesn't help you very much, but you can't always tell whether something's stuck in an infinite loop or whether it's simply taking a long time to compute.

好，你将学到它在什么时候会崩溃，这对你帮助并不大，但是你不能辨别出到底是在一个循环中,有什么东西卡住了呢,还是程序需要很长的时间来计算一个结果呢。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And information is about taking data, taking science, taking information and putting it inside the form.

信息就是接收数据，接收科学，接收信息，储存到容器里。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I am just going to put it up here without taking time.

我准备把它写在这儿，不用花时间。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

A lot of defense mechanisms involve taking a desire and turning it.

很多的防御机制都涉及欲望和欲望的转换。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选