-
And the best explanation is to be had--T his is how the argument would go.
而最好的解释,论据应该是这样的。
-
But dualism doesn't so much offer the explanation typically as just say, "Well, maybe we'd be better off positing something immaterial."
但是二元论还没有给出,这样的解释,也许我们假设非物质的存在会好一些
-
And they didn't put their explanation of what they thought was going on, it just sort of was observing what they saw.
而且他们并没有给出解释,而是仅仅介绍了他们所观测到的内容。
-
Is there any sort of an explanation for why God says you can't eat of this tree when he's given all of the fruit bearing trees... on what's going on and you're going to be reading a wonderful and interesting gnostic interpretation.
有没有一些解释来说明,为什么上帝要说你不能吃这棵树的果实,他给人类所有结果实的树。,对于你现在正在阅读和即将阅读的东西,有许多睿智有趣的解读。
-
I don't have any very good answers for that and yet it is one part of the traditional explanation is this, and it's a very important one and much debated, that at a critical time in the battle one technique would be one side would give one great big shove.
我并没有令人满意的答案,目前还有一种传统解释,很重要,同时也饱受争议,那就是在战局千钧一发的时刻,有一项技术就是一方给对方致命一推
-
When I'm dead, I won't exist Isn't that the straightforward explanation about ? why death is bad?
当我死了，我就不存在了,这难道不是对为什么死亡不好,明确的解释吗？
-
But I don't think what we should say is, "The better explanation lies with the dualist."
但我们也不能说,二元论的解释更好
-
We don't really have very much of a physical explanation until we begin to offer scientific accounts of each of those aspects of near-death experience.
我们并没有什么物理学的解释,除非我们能够对濒死体验的各方面,给出科学的阐释
-
Because I think positing a soul doesn't really yet offer us the explanation.
因为我认为灵魂存在的假设并未,给予我们一个合理的解释
-
The explanation, of course, actually isn't that hard to come by.
当然，这也不难解释。
-
I think the soul theorist doesn't have an explanation.
我认为灵魂理论者没能解释
-
The physical theorist doesn't have an explanation.
物理理论者也没能解释
-
For my money, I find the beginnings of the scientific explanation sufficiently persuasive and sufficiently compelling that I don't find the argument from near- death experience--as an argument for the existence of a soul-- I don't find it especially persuasive.
在我看来,我觉得这些初步的,科学解释已经足够有说服力,足够令人信服,而从濒死体验的角度,来证明灵魂存在论证,我认为它不是特别有说服力
-
The question isn't, is this explanation impossible?' The question is just, who's got the better explanation?' You guys can't offer any kind of explanation at all, yet.
问题不是,这种解释可不可能,问题是,谁的解释更合理,而你们这群人根本就没能做出任何解释
-
Some fact about us that calls out for explanation, and the claim on the part of the dualists was, we couldn't explain it without appealing to a soul.
有些关于我们的事实需要解释,而二元论者的主张是,如果不诉诸灵魂,我们就无法解释这些
-
Well,in the same way,if we could find some behavior on our part that calls out for explanation, that the best possible explanation would be that at some level we don't believe we're going to die, then we might say,look, this gives us some reason to think that we don't really believe we're going to die, even though we say we believe it.
同样，如果我们发现自己有些行为有待解释，这最好的解释可能就是,在某种程度上，我们不相信自己会死，然后我们说，看，这让我们有理由相信，我们并不相信我们会死，即使我们口头上说相信。
应用推荐